Переклад тексту пісні Hymn 43 - Jethro Tull

Hymn 43 (оригінал)

Oh father high in heaven -- smile down upon your son
He’s busy with his money games -- his women and his gun
Oh Jesus save me!
And the unsung Western hero, he killed an Indian or three
And then he made his name in Hollywood
To set the white man free
Oh Jesus save me!
If Jesus saves -- well, He’d better save Himself
From the gory glory seekers who use His name in death
Oh Jesus save me!
If Jesus saves -- well, He’d better save Himself
From the gory glory seekers who use His name in death
Yeah, oh Jesus save me!
Well I saw him in the city and on the mountains of the moon --
His cross was rather bloody --
He could hardly roll His stone
Oh Jesus save me!

Hymn 43 (переклад)

О, батько на небесах, посміхнися своєму синові
Він зайнятий своїми іграми на гроші - своїми жінками та своїм пістолетом
О Ісусе, врятуй мене!
І неоспіваний західний герой, він убив індіанця або трьох
А потім заробив собі ім’я в Голлівуді
Щоб звільнити білу людину
О Ісусе, врятуй мене!
Якщо Ісус рятує – що ж, Йому краще врятуватися Самому
Від кривавих шукачів слави, які вживають Його ім’я після смерті
О Ісусе, врятуй мене!
Якщо Ісус рятує – що ж, Йому краще врятуватися Самому
Від кривавих шукачів слави, які вживають Його ім’я після смерті
Так, о, Ісусе, врятуй мене!
Ну, я бачив його в місті і на горах місяця —
Його хрест був досить кривавий...
Він ледве міг котити Свій камінь
О Ісусе, врятуй мене!