Переклад тексту пісні Hard Liner - Jethro Tull

Hard Liner - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Liner, виконавця - Jethro Tull. Пісня з альбому Nightcap - The Unreleased Masters 1973-1991, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.11.1993
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Hard Liner

(оригінал)
Hard liner, she brings ice when I bring fire.
Shes a hard liner.
Tightrope cross niagara
Shed cut the wire
Never feel a thing.
Walked the sidewalk of another strange avenue.
Kicked my heels and wished my feet were in some other shoes.
But Im not running from that hard liner.
Well she brings ice when I bring fire.
Shes a real hard liner.
How does she retain my hearts desire?
Its a funny thing.
Knows what she wants, knows how to get it, too.
Scares me with cold logic, scares me with the witchs brew.
But I keep on drinking.
Hard liner.
Hard liner.
Im framed and Im hanging on the wall.
Shes a hard liner.
Im like some big game trophy hat-stand in the hall.
But I remember warm and loving nights.
Her hair, restaurants,
Swaying bust, headlights
Its a funny thing.
Hard liner.
Yeah, she brings ice when I bring fire.
Hard liner.
Tightrope cross niagara, dont cut my wire.
Hard liner, hard, hard liner.
She brings sun when I bring rain.
Shes a real hard liner.
Yeah, weve got it all crossed up again.
Hard liner.
hard liner.
Now I dont think we can stay in the same town.
(переклад)
Жорсткий вкладиш, вона приносить лід, коли я приношу вогонь.
Вона жорстока.
Натягнутий трос Ніагара
Сарай перерізав дріт
Ніколи нічого не відчувайте.
Пішов тротуаром іншого дивного проспекту.
Вдарив п’ятами й хотів, щоб мої ноги були в іншому взутті.
Але я не втікаю від цієї жорсткої лінії.
Ну, вона приносить лід, коли я приношу вогонь.
Вона справжня жорстка підкладка.
Як вона втримає моє бажання?
Це смішна річ.
Знає, чого хоче, також знає, як це отримати.
Мене лякає холодною логікою, лякає відьомами.
Але я продовжую пити.
Жорстка підкладка.
Жорстка підкладка.
Я в рамці та вишу на стіні.
Вона жорстока.
Я як якийсь великий ігровий трофей – підставка для капелюхів у залі.
Але я пам’ятаю теплі та люблячі ночі.
Її зачіска, ресторани,
Погойдується бюст, фари
Це смішна річ.
Жорстка підкладка.
Так, вона приносить лід, коли я приношу вогонь.
Жорстка підкладка.
Канат перетинає Ніагару, не перерізайте мій дріт.
Жорсткий вкладиш, жорсткий, жорсткий вкладиш.
Вона приносить сонце, коли я приношу дощ.
Вона справжня жорстка підкладка.
Так, ми знову все перерахували.
Жорстка підкладка.
жорсткий вкладиш.
Тепер я не думаю, що ми можемо залишитися в одному місті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull