Переклад тексту пісні Fylingdale Flyer - Jethro Tull

Fylingdale Flyer (оригінал)

Through clear skies tracking lightly from far down the line
No fanfare, just a blip on the screen
No quick conclusions now --- everything will be fine
Short-circuit glitsch and not what it seems
Fylingdale flyer --- youre only half way there
Green screen liar ---
For a second or so we were running scared
On late shift, feeling drowsy eyes glued to the display
Dead cert alert, lit match to the straw
One last quick game of bowls --- we can still win the day
Fail-safe;
forget the things that you saw
They checked the systems through and they read a-o.k.
Some tiny fuse has probably blown
Sit back;
relax and soon it will just go away
Keep your hands off that red telephone

Fylingdale Flyer (переклад)

Крізь чисте небо, злегка відстежуючи далеку лінію
Ніякої фанфари, лише світло на екрані
Зараз немає швидких висновків --- все буде добре
Збій короткого замикання, а не те, чим здається
Fylingdale flyer --- ви лише на півдорозі
брехун на зеленому екрані ---
Якусь секунду ми злякалися
У пізню зміну я відчуваю сонливість очей, приклеєних до дисплея
Сповіщення про мертвий сертифікат, запалений сірник на соломинці
Остання швидка гра в миски --- ми все ще можемо виграти день
Безаварійності;
забудь те, що бачив
Вони перевірили системи і прочитали a-o.k.
Мабуть, якийсь крихітний запобіжник перегорів
Байдикувати;
розслабтеся, і незабаром це просто зникне
Тримай руки подалі від цього червоного телефону