Переклад тексту пісні For a Thousand Mothers - Jethro Tull

For a Thousand Mothers (оригінал)

Did you hear mother --
Saying I’m wrong but I know I’m right
Did you hear father?
Calling my name into the night
Saying I’ll never be what I am now
Telling me I’ll never find what I’ve already found
It was they who were wrong
And for them here’s a song
Did you hear baby --
Come back and tell you the things he’s seen
Did it surprise you
To be picked up at eight in a limousine?
Doing the things he’s accustomed to do
Which at one time it seemed like a dream
Now it’s true
And unknowing
You made it all happen this way
Did you hear mother --
Saying I’m wrong but I know I’m right
Did you hear father?
Calling my name into the night
Saying I’ll never be what I am now
Telling me I’ll never find what I’ve already found
It was they who were wrong
And for them here’s a song

For a Thousand Mothers (переклад)

Ти чула мамо...
Кажу, що я неправий, але знаю, що я правий
Ти чув батька?
Кличу моє ім’я до ночі
Сказати, що я ніколи не буду тим, ким я є зараз
Кажучи мені, що я ніколи не знайду те, що вже знайшов
Це вони помилялися
І для них ось пісня
Ти чув, дитино...
Повернись і розкажи тобі те, що він бачив
Вас це здивувало
Забрати вас о восьмій на лімузині?
Робить те, до чого він звик робити
Колись це здавалося мрією
Тепер це правда
І не знаючи
Ви зробили все таким чином
Ти чула мамо...
Кажу, що я неправий, але знаю, що я правий
Ти чув батька?
Кличу моє ім’я до ночі
Сказати, що я ніколи не буду тим, ким я є зараз
Кажучи мені, що я ніколи не знайду те, що вже знайшов
Це вони помилялися
І для них ось пісня