Переклад тексту пісні Fire At Midnight - Jethro Tull

Fire At Midnight (оригінал)

I believe in fires at midnight
When the dogs have all been fed
A golden toddy on the mantle
A broken gun beneath the bed
Silken mist outside the window
Frogs and newts slip in the dark
Too much hurry ruins a body
I’ll sit easy, fan the spark
Kindled by the dying embers
Of another working day
Go upstairs, take off your makeup
Fold your clothes neatly away
Me, I’ll sit and write this love song
As I all too seldom do
Build a little fire this midnight
It’s good to be back home with you
Kindled by the dying embers
Of another working day
Go upstairs, take off your makeup
Fold your clothes neatly away
Me, I’ll sit and write this love song
As I all too seldom do
Build a little fire this midnight
It’s good to be back home with you

Fire At Midnight (переклад)

Я вірю у пожежі опівночі
Коли собаки всі нагодовані
Золотий тодді на мантії
Зламаний пістолет під ліжком
За вікном шовковистий туман
Жаби й тритони ковзають у темряві
Занадто поспіх руйнує тіло
Я сяду спокійно, роздуваю іскру
Розпалений вмираючим вугіллям
Іншого робочого дня
Підніміться нагору, зніміть макіяж
Акуратно складіть одяг
Я буду сидіти і писати цю пісню про кохання
Як я надто рідко роблю
Опівночі розкладіть вогонь
Приємно повернутися додому з вами
Розпалений вмираючим вугіллям
Іншого робочого дня
Підніміться нагору, зніміть макіяж
Акуратно складіть одяг
Я буду сидіти і писати цю пісню про кохання
Як я надто рідко роблю
Опівночі розкладіть вогонь
Приємно повернутися додому з вами