Переклад тексту пісні Farm On The Freeway - Jethro Tull

Farm On The Freeway (оригінал)

Nine miles of two-strand topped with barbed wire
Laid by the father for the son.
Good shelter down there on the valley floor,
Down by where the sweet stream run.
Now they might give me compensation…
That’s not what I’m chasing.
I was a rich man before yesterday.
Now, all I have got is a cheque and a pickup truck.
I left my farm on the freeway.
They’re busy building airports on the south side…
Silicon chip factory on the east.
And the big road’s pushing through along the valley floor.
Hot machine pouring six lanes at the very least.
Now, they say they gave me compensation…
That’s not what I’m chasing.
I was a rich man before yesterday.
Now, all I have left is a broken-down pickup truck.
Looks like my farm is a freeway.
They forgot they told us what this old land was for.
Grow two tons the acre, boy, between the stones.
This was no Southfork, it was no Ponderosa.
But it was the place that I called home.
They say they gave me compensation…
That’s not what I’m chasing.
I was a rich man before yesterday.
And what do I want with a million dollars and a pickup truck?
When I left my farm under the freeway.

Farm On The Freeway (переклад)

Дев’ять миль двох ниток із колючим дротом
Поклав батько для сина.
Хороший притулок там, на дні долини,
Внизу, де тече солодкий потік.
Тепер вони можуть дати мені компенсацію…
Це не те, за чим я переслідую.
Я був багатою людиною до вчорашнього дня.
Тепер у мене є лише чек і пікап.
Я залишив свою ферму на автостраді.
Вони зайняті будівництвом аеропортів на південній стороні…
Завод кремнієвих чіпів на сході.
І велика дорога пролягає по дну долини.
Гаряча машина, що розливає щонайменше шість смуг.
Тепер вони кажуть, що дали мені компенсацію…
Це не те, за чим я переслідую.
Я був багатою людиною до вчорашнього дня.
Тепер у мене залишився лише поламаний пікап.
Схоже, моя ферма — автострада.
Вони забули, що сказали нам, для чого потрібна ця стара земля.
Вирости дві тонни акра, хлопче, між камінням.
Це був не Саутфорк, це не Пондероса.
Але це було те місце, яке я називав домом.
Кажуть, що дали мені компенсацію…
Це не те, за чим я переслідую.
Я був багатою людиною до вчорашнього дня.
І що я хочу з мільйоном доларів і пікапом?
Коли я покинув свою ферму під автострадою.