Переклад тексту пісні Drive On The Young Side Of Life - Jethro Tull

Drive On The Young Side Of Life (оригінал)

Your mother she protected you
And softened every blow
And brought you up to fear the worst
To be careful as you go And the learned educators
With drip-feed (thrifty?) facts to fill
You up to here with reason
Well-meaning overkill
If you find yourself a-growing
to be old before your time
Get off the endless corridor
Set your soul out on the line
Drive on the young side of life
When the pressure pains are building
And you’re forced to join the crush
In the race to mediocrity
So respectable and plush
And while the child within is raging
And threatens to break out
Get off the endless corridor
Make a timely turnabout
Drive on the young side of life.

Drive On The Young Side Of Life (переклад)

Твоя мати вона тебе захищала
І пом’якшував кожен удар
І навчив вас боятися найгіршого
Будьте обережні, коли йдете І вчені викладачі
З крапельним кормом (ощадливим?) фактами, які потрібно заповнити
Ви прийшли сюди з розумом
Добронамірний перебір
Якщо ви ростете
бути старим раніше вашого часу
Вийдіть із безкрайнього коридору
Поставте свою душу на лінію
Вирушайте на молодий бік життя
При тиску наростають болі
І ви змушені приєднатися до кохання
У гонці до посередності
Такий поважний і плюшевий
І поки дитина всередині вирується
І загрожує вибухнути
Вийдіть із безкрайнього коридору
Зробіть своєчасне повернення
Вирушайте на молодий бік життя.