Переклад тексту пісні Down At The End Of Your Road - Jethro Tull

Down At The End Of Your Road (оригінал)

I am your neighbor.
I seem most respectable
But underneath I’m an iniquitous toad
So many dreadful mishaps have befallen you ---
Down at the end of your road
And I live down the end of your road
I’m working on ways to remove you from paradise ---
From your striped lawn and your new swimming pool
I place broken bottles in your geraniums ---
Sabotage your gardening tools
And I live down the end of your road
By day I am a real estate gentleman
I deal in fine properties --- cheap at the price
After dark, I plan my most devious practices
Which you might think are not very nice
Designing a system to reverse your plumbing ---
Welling up, as you sit on your private throne
Will come up all kinds of vile and despicable nasties
You would rather not have in your home
And I live down the end of your road
Dispensed loathsome creatures in your drawing room
Sent doggy poo-poos in your morning mail
Rat’s heads and lark’s wings should set your tums turning
And your houses will soon be for sale
And I live down the end of your road
I live down the end of your road

Down At The End Of Your Road (переклад)

Я ваш сусід.
Я видається найповажнішим
Але внизу я невинна жаба
На вас спіткало стільки жахливих нещасть ---
Внизу в кінці твоєї дороги
І я живу в кінці твоєї дороги
Я працюю над способами вилучити вас із раю ---
З вашого смугастого газону і вашого нового басейну
Я ставлю розбиті пляшки у твої герані ---
Саботуйте свій садовий інструмент
І я живу в кінці твоєї дороги
Удень я джентльмен із нерухомості
Я продаю прекрасну нерухомість --- дешево за ціною
Після настання темряви я планую свої найхитріші вправи
Які, на вашу думку, не дуже приємні
Проектування системи для реверси водопроводу ---
Піднімаєшся, коли сидиш на своєму особистому троні
З’являться всілякі підлі й мерзенні гадости
Ви б не хотіли мати у своєму домі
І я живу в кінці твоєї дороги
Роздавали огидних створінь у вашій вітальні
Надіслала собачі якашки у твоєму ранковому листі
Голови щура і крила жайворонка повинні повертати ваші животики
І незабаром ваші будинки будуть на продаж
І я живу в кінці твоєї дороги
Я живу в кінці твоєї дороги