Переклад тексту пісні Dot Com - Jethro Tull

Dot Com (оригінал)

It’s a wide world out there
So much wider than imagined
I can’t quite put my finger on the pulse
Of your heart softly beating
Just beneath the raw silk sheen
That reflects the tints of autumn from the hills
So punch my name
And in case you wonder —
I’ll be yours — yours, dot com
Executive accommodation
Bland but nonetheless appealing
Waiters discretely at your beck and call
Place the tall sun-down potion
Lightly by your velvet elbow
While you compose a message on the wall
So punch my name
And in case you wonder —
I’ll be yours — yours, dot com
With your handmade leather valise
Packed and ready, ready waiting
Showered and dressed down lightly for the heat
Gice a clue;
leave a kind word
Hint as to a destination
A domain where our cyber-souls might meet
So punch my name
And in case you wonder —
I’ll be yours — yours, dot com

Dot Com (переклад)

Це широкий світ
Так набагато ширше, ніж можна собі уявити
Я не можу довести пальцем на пульс
Твого серця тихо б’ється
Просто під блиском сирого шовку
Це відображає відтінки осені з пагорбів
Тож введіть моє ім’я
І якщо вам цікаво —
Я буду твоєю — твоєю, dot com
Представницьке житло
М’яко, але, тим не менш, привабливо
Офіціанти обережно за вашим бажанням
Поставте високе зілля для заходу сонця
Злегка за оксамитовий лікоть
Поки ви пишете повідомлення на стіні
Тож введіть моє ім’я
І якщо вам цікаво —
Я буду твоєю — твоєю, dot com
З вашою шкіряною сумкою ручної роботи
Упакований і готовий, готовий чекати
Прийняв душ і легко одягнувся для тепла
Дайте підказку;
залиште добре слово
Підказка щодо пункту призначення
Домен, де можуть зустрітися наші кібер-душі
Тож введіть моє ім’я
І якщо вам цікаво —
Я буду твоєю — твоєю, dot com