Переклад тексту пісні Birthday Card At Christmas - Jethro Tull

Birthday Card At Christmas - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Birthday Card At Christmas, виконавця - Jethro Tull. Пісня з альбому Christmas Album, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 07.02.2009
Лейбл звукозапису: Papillon, The Ian Anderson Group of Companies
Мова пісні: Англійська

Birthday Card At Christmas

(оригінал)
Got a birthday card at Christmas… it made me think of Jesus Christ
It said, «I love you» in small letters.
I simply had to read it twice
Wood smoke curled from blackened chimneys.
The smell of frost was in the air
Pole star hovered in the blackness.
I looked again… it wasn’t there
People have showered me with presents.
While their minds were fixed on other
things
Sleigh bells, bearded red suit uncles.
Pointy trees and angel wings
I am the shadow in your Christmas.
I am the corner of your smile
Perfunctory in celebration.
You offer content but no style
That little baby Jesus… he got a birthday card or three
Gold trinkets and cheap frankincense.
Some penny baubles for his tree
Have some time off for good behaviour.
Forty days, give or take a few
Hey there, sweet baby Jesus… Let’s share a birthday card with you
(переклад)
Отримав листівку з днем ​​народження на Різдво… це змусило мене подумати про Ісуса Христа
На ньому маленькими літерами було написано: «Я люблю тебе».
Мені просто довелося прочитати це двічі
З почорнілих димарів клубився деревний дим.
У повітрі відчувався запах морозу
Полярна зірка ширяла в темряві.
Я подивився ще раз… його не було
Люди засипали мене подарунками.
Тоді як їхні думки були зосереджені на інших
речі
Санні дзвіночки, бородатий червоний костюм дядька.
Гострі дерева та крила ангела
Я тінь в твоє Різдво.
Я куточок твоєї посмішки
Поверхневий у святкуванні.
Ви пропонуєте вміст, але не стиль
У того маленького немовляти Ісуса… він отримав листівку на день народження чи три
Золоті дрібнички і дешевий ладан.
Кілька дрібничок для його ялинки
Візьміть час для гарної поведінки.
Сорок днів, дайте або візьміть кілька
Привіт, мила дитина Ісусе... Давайте поділимося з тобою листівкою з днем ​​народження
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull