Переклад тексту пісні Beggar's Farm (John Peel Session: 5th November 1968) - Jethro Tull

Beggar's Farm (John Peel Session: 5th November 1968) (оригінал)

You’re taking chances.
And your reputation’s going down.
Going out in the night-time.
You think you make no sound.
But you don’t fool me.
`Cos I know what you feel.
If you ignore the things I say --
someday soon’s gonna find you
`way down on Beggar’s Farm.
I pay my money for no returns.
I think I need you.
Going to find someone.
Oh, you don’t fool me.
`Cos I know what you feel.
When you go out I ask you why.
And I won’t worry when I see you lying
down on Beggar’s Farm.
When you run to me, going to turn away.
Won’t even listen when you try to say
that you were only fooling around --
`Cos I know what you feel.
But if you ask me nicely, woman --
I’ll wake up early one day soon and
I’ll visit you down on Beggar’s Farm.

(переклад)

Ви ризикуєте.
І ваша репутація падає.
Вихід у нічний час.
Ви думаєте, що не видаєте звуку.
Але ти мене не обдуриш.
`Бо я знаю, що ви відчуваєте.
Якщо ви ігноруєте те, що я говорю...
колись скоро знайду тебе
`униз на жебраковій фермі.
Я плачу свої гроші без повернення.
Я думаю, що ти мені потрібен.
Збираюся знайти когось.
О, ти мене не обдуриш.
`Бо я знаю, що ви відчуваєте.
Коли ти виходиш, я запитую, чому.
І я не буду хвилюватися, коли побачу, що ти брешеш
на жебраській фермі.
Коли ти біжиш до мене, збираєшся відвернутися.
Навіть не слухає, коли ти намагаєшся сказати
що ти тільки дурів...
`Бо я знаю, що ви відчуваєте.
Але якщо ти мене добре запитаєш, жінко...
Одного дня я прокинусь рано і
Я завітаю до вас на жебраську ферму.