Переклад тексту пісні Batteries Are Not Included - Jethro Tull

Batteries Are Not Included - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Batteries Are Not Included, виконавця - Jethro Tull. Пісня з альбому A, у жанрі Прогрессивный рок
Дата випуску: 08.02.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Batteries Are Not Included

(оригінал)
Six o’clock in the morning
Wake up by the bed
There sits a Japanese toy
And I like it
See the name on the wrapping
Can’t read yet but I know
it’s meant for me (lucky boy)
And I want it
Lights that flash, wheels that go round
Digital display
Fresh silicon chips to enjoy
And I need them
Sitting silent and empty
Wish I could breathe life
in my new friend who’s terribly still
And I like him
Just like me.
P’rhaps he’s hungry
Six volts make him smile
And twelve volts would probably kill
How I like him
Daddy, where’s the batteries
I can’t find my batteries
Seven o’clock in the morning
They find me by the bed
with my friend the Japanese toy
I am with him
Mummy, Daddy-- can’t see you,
hear you.
Batteries not
included in this little boy
(переклад)
Шість годин ранку
Прокидайтеся біля ліжка
Там сидить японська іграшка
І мені це подобається
Перегляньте назву на упаковці
Ще не можу читати, але знаю
це призначено для мене (щасливчик)
І я хочу цього
Вогні, що блимає, колеса, які крутяться
Цифровий дисплей
Свіжі силіконові чіпси, щоб насолоджуватися
І вони мені потрібні
Сидять тихо й пусто
Я б хотів вдихнути життя
у мого нового друга, який дуже нерухомий
І мені він подобається
Як і я.
Можливо, він голодний
Шість вольт змушують його посміхнутися
І дванадцять вольт, напевно, вбили б
Як він мені подобається
Тату, а де батарейки
Я не можу знайти свої батарейки
Сьома година ранку
Вони знаходять мене біля ліжка
з моїм другом японську іграшку
Я з ним
Мама, тато, я тебе не бачу,
чую тебе.
Батарейки ні
входить до цього маленького хлопчика
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Batteries Not Included


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull