Переклад тексту пісні Back-Door Angels - Jethro Tull

Back-Door Angels (оригінал)

In and out of the front door
Ran twelve back-door angels
Their hair was a golden-brown
They didn’t see me wink my eye
'Tis said they put we men to sleep
With just a whisper
And touch the heads of dying dogs
And make them linger
They carry their candles high
And they light the dark hours
And sweep all the country clean
With pressed and scented wild-flowers
They grow all their roses red
And paint our skies blue
Drop one penny in every second bowl
Make half the beggars lose
Why do the faithful have such a will
To believe in something?
And call it the name they choose
Having chosen nothing
Think I’ll sit down and invent some fool
Some Grand Court Jester
And next time the die is cast
He’ll throw a six or two
In and out of the back-door ran
One front-door angel
Her hair was a golden-brown
She smiled and I think she winked her eye

(переклад)

Вхід і вихід з вхідних дверей
Вибігло дванадцять янголів
Їхнє волосся було золотисто-русявим
Вони не бачили, як я підморгнув
Кажуть, нас, чоловіків, приспали
Лише пошепки
І торкатися до голів вмираючих собак
І змусити їх затриматися
Вони високо несуть свої свічки
І вони освітлюють темні години
І очистити всю країну
З пресованими та ароматними польовими квітами
Вони вирощують усі свої троянди червоними
І розфарбуй наше небо в синій колір
Кидайте один пенні в кожну другу миску
Змусити половину жебраків програти
Чому вірні мають таку волю
Вірити у щось?
І називати це ім’ям, яке вони виберуть
Нічого не вибравши
Думаю, я сяду і вигадаю якусь дурницю
Якийсь великий придворний блазень
І наступного разу буде кинуто
Він кине шістку чи двійку
Увійшов і вибіг через задні двері
Один вхідний ангел
Її волосся було золотисто-русявим
Вона посміхнулася, і я думаю, що вона підморгнула