Переклад тексту пісні Awol - Jethro Tull

Awol (оригінал)

Stormy eyed on the edge of dawn
Nose pressed against the triple glaze
Floor to ceiling, wall to wall
Silent traffic streams both ways
Along the fussy freeway drivers
Dream of Sunday barbecues
Of a sudden, seems I can barely
Face my self, no face to lose
Call the bosses, call supervisors
Won’t be in today to work for you
E-mail that girl who’s working nights
She can dress down for this wind and rain
Leave her new Korean compact
Let some cabbie take the strain
Take a shower, take big espresso
Take to the hills, and take a view
Little black dress stretching over
Hard crystal peaks soft valleys too
Call the bosses, call for nurses
Unfit today to work for you
No wet excuses, absent without leave
I’ll be her day shift driver, exotic engineer
Stormy eyed on the edge of night
December, eastern time late afternoon
Atlantic city tight behind
Trump casino calls pontoon
Gristle burger, frazzled fries
End this romantic interlude
Tomorrow morning’s sweet awakening
Could hardly prove to be as rude
Make the journey, make amends
Work some hasty overtime in lieu
No wet excuses, absent without leave
I was her day shift driver, exotic engineer

(переклад)

Штормі подивився на край світанку
Ніс притиснутий до потрійної глазурі
Від підлоги до стелі, від стіни до стіни
Безшумний трафік надходить у обидва боки
Уздовж метушливі водії автостради
Мрія про недільні шашлики
Раптом, здається, я ледве можу
Зустрічайте себе, не втрачайте обличчя
Викликати начальство, викликати керівників
Не буду сьогодні, щоб попрацювати на вас
Надішліть електронний лист тій дівчині, яка працює вночі
Вона може одягатися на цей вітер і дощ
Залиш її новий корейський компакт
Нехай якась кабета візьме на себе навантаження
Прийміть душ, прийміть великий еспресо
Підніміться на пагорби й подивіться
Маленька чорна сукня, що розтягується
Тверді кришталеві вершини також м’які долини
Викличте начальство, покличте медсестер
Не годний сьогодні, щоб працювати на вас
Ніяких вологих виправдань, відсутність без дозволу
Я буду її денним водієм, екзотичним інженером
Штормі дивився на краю ночі
Грудень, за східним часом пізно вдень
Атлантик-Сіті тісно позаду
Казино Трампа викликає понтон
Бургер з хрящів, смажена картопля фрі
Завершіть цю романтичну перерву
Завтрашнє солодке пробудження
Навряд чи міг би бути таким грубим
Здійсніть подорож, виправтеся
Замість цього поспішно працюйте понаднормово
Ніяких вологих виправдань, відсутність без дозволу
Я був її водієм денної зміни, екзотичним інженером