Переклад тексту пісні At Last Forever - Jethro Tull

At Last Forever (оригінал)

So why are you holding my hand tonight?
I’m not intending to go far away
I’m just slipping through to the back room --
I’ll leave you messages almost every day
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face
So why are you holding my hand tonight?
Well, am I feeling so cold to the touch?
Do my eyes seem to focus
On some distant point?
Why do I find it hard to talk too much?
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face
So why are you holding my hand tonight?
I’m not intending to go far away
I’m just slipping through to the back room --
I’ll leave you messages almost every day
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face

At Last Forever (переклад)

Так чому ти тримаєш мене за руку сьогодні ввечері?
Я не збираюся їхати далеко
Я просто прослизаю в задню кімнату --
Я залишатиму вам повідомлення майже щодня
І ким я був, щоб жити вічно?
Я не обіцяв підтримувати темп
Не в цьому житті, дитинко
Але ми будемо триматися разом:
Якийсь рай, написаний на твоєму обличчі
Так чому ти тримаєш мене за руку сьогодні ввечері?
Ну, я відчуваю себе таким холодним на дотик?
Мої очі нібито фокусуються
У якомусь віддаленому місці?
Чому мені важко багато говорити?
І ким я був, щоб жити вічно?
Я не обіцяв підтримувати темп
Не в цьому житті, дитинко
Але ми будемо триматися разом:
Якийсь рай, написаний на твоєму обличчі
Так чому ти тримаєш мене за руку сьогодні ввечері?
Я не збираюся їхати далеко
Я просто прослизаю в задню кімнату --
Я залишатиму вам повідомлення майже щодня
І ким я був, щоб жити вічно?
Я не обіцяв підтримувати темп
Не в цьому житті, дитинко
Але ми будемо триматися разом:
Якийсь рай, написаний на твоєму обличчі