Переклад тексту пісні At Last Forever - Jethro Tull

At Last Forever - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні At Last Forever, виконавця - Jethro Tull.
Дата випуску: 24.09.2006
Мова пісні: Англійська

At Last Forever

(оригінал)
So why are you holding my hand tonight?
I’m not intending to go far away
I’m just slipping through to the back room --
I’ll leave you messages almost every day
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face
So why are you holding my hand tonight?
Well, am I feeling so cold to the touch?
Do my eyes seem to focus
On some distant point?
Why do I find it hard to talk too much?
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face
So why are you holding my hand tonight?
I’m not intending to go far away
I’m just slipping through to the back room --
I’ll leave you messages almost every day
And who was I to last forever?
I didn’t promise to stay the pace
Not in this lifetime, babe
But we’ll cling together:
Some kind of heaven written in your face
(переклад)
Так чому ти тримаєш мене за руку сьогодні ввечері?
Я не збираюся їхати далеко
Я просто прослизаю в задню кімнату --
Я залишатиму вам повідомлення майже щодня
І ким я був, щоб жити вічно?
Я не обіцяв підтримувати темп
Не в цьому житті, дитинко
Але ми будемо триматися разом:
Якийсь рай, написаний на твоєму обличчі
Так чому ти тримаєш мене за руку сьогодні ввечері?
Ну, я відчуваю себе таким холодним на дотик?
Мої очі нібито фокусуються
У якомусь віддаленому місці?
Чому мені важко багато говорити?
І ким я був, щоб жити вічно?
Я не обіцяв підтримувати темп
Не в цьому житті, дитинко
Але ми будемо триматися разом:
Якийсь рай, написаний на твоєму обличчі
Так чому ти тримаєш мене за руку сьогодні ввечері?
Я не збираюся їхати далеко
Я просто прослизаю в задню кімнату --
Я залишатиму вам повідомлення майже щодня
І ким я був, щоб жити вічно?
Я не обіцяв підтримувати темп
Не в цьому житті, дитинко
Але ми будемо триматися разом:
Якийсь рай, написаний на твоєму обличчі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull