Переклад тексту пісні Astronomy - Jethro Tull

Astronomy (оригінал)

The middle lane has trapped my car
In red-light claustrophobia
I slip the shackles, cut the rope ---
Stand naked with a telescope
As the cat walks alone
Under a big sky
Against the dark so thin and white ---
Gonna be a big sky night
Miss Galileo, come with me
And view the new Astronomy
Black hole dressing on salad plate ---
Quasar at the kissing gate
Now the cat, he walks alone
Under a big sky
Umbrella dome pin-pricked in lights ---
Gonna be a big sky night
My spectacles, my white lab coat ---
My coffee, thermos and my notes
I pat my pockets.
I got the keys
To the secrets of the observatory
And closing the door
I feel a new dawn
As the darker slides align ---
You to yours and me to mine
And now you stand, assisting me ---
I can touch what I can see, see, see
I look in wonder, I feel no shame ---
See the consequences of the game
Expand the universe
Head for the Big Bang
Reach for my switch and shout ---
Gonna turn the big sky out
There’s got to be astronomy
Astronomy

Astronomy (переклад)

Середня смуга затиснула мою автомобіль
При клаустрофобії червоного світла
Я зсуваю кайдани, перерізаю мотузку ---
Встаньте оголеною з телескопом
Як кіт гуляє сам
Під великим небом
Проти темряви такий тонкий і білий ---
Це буде велика небесна ніч
Міс Галілео, підіть зі мною
І переглянути нову астрономію
Заправка з чорних дір на салатній тарілці ---
Квазар біля воріт для поцілунків
Тепер кіт, він гуляє сам
Під великим небом
Купол парасольки, уколотий у вогні ---
Це буде велика небесна ніч
Мої окуляри, мій білий лабораторний халат ---
Моя кава, термос і мої нотатки
Я поплескаю кишені.
Я отримав ключі
До таємниць обсерваторії
І зачинивши двері
Я відчуваю новий світанок
Коли темніші слайди вирівнюються ---
Ти до своєму, а я до мого
А тепер ти стоїш, допомагаючи мені ---
Я можу доторкнутися до того, що бачу, бачу, бачу
Дивлюсь із подивом, не відчуваю сорому ---
Подивіться на наслідки гри
Розширюйте всесвіт
Вирушайте до Великого вибуху
Потягнись до мого перемикача й кричи ---
Зроблю велике небо
Повинна бути астрономія
Астрономія