Переклад тексту пісні Astronomy - Jethro Tull

Astronomy - Jethro Tull
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Astronomy, виконавця - Jethro Tull.
Дата випуску: 10.04.2005
Мова пісні: Англійська

Astronomy

(оригінал)
The middle lane has trapped my car
In red-light claustrophobia
I slip the shackles, cut the rope ---
Stand naked with a telescope
As the cat walks alone
Under a big sky
Against the dark so thin and white ---
Gonna be a big sky night
Miss Galileo, come with me
And view the new Astronomy
Black hole dressing on salad plate ---
Quasar at the kissing gate
Now the cat, he walks alone
Under a big sky
Umbrella dome pin-pricked in lights ---
Gonna be a big sky night
My spectacles, my white lab coat ---
My coffee, thermos and my notes
I pat my pockets.
I got the keys
To the secrets of the observatory
And closing the door
I feel a new dawn
As the darker slides align ---
You to yours and me to mine
And now you stand, assisting me ---
I can touch what I can see, see, see
I look in wonder, I feel no shame ---
See the consequences of the game
Expand the universe
Head for the Big Bang
Reach for my switch and shout ---
Gonna turn the big sky out
There’s got to be astronomy
Astronomy
(переклад)
Середня смуга затиснула мою автомобіль
При клаустрофобії червоного світла
Я зсуваю кайдани, перерізаю мотузку ---
Встаньте оголеною з телескопом
Як кіт гуляє сам
Під великим небом
Проти темряви такий тонкий і білий ---
Це буде велика небесна ніч
Міс Галілео, підіть зі мною
І переглянути нову астрономію
Заправка з чорних дір на салатній тарілці ---
Квазар біля воріт для поцілунків
Тепер кіт, він гуляє сам
Під великим небом
Купол парасольки, уколотий у вогні ---
Це буде велика небесна ніч
Мої окуляри, мій білий лабораторний халат ---
Моя кава, термос і мої нотатки
Я поплескаю кишені.
Я отримав ключі
До таємниць обсерваторії
І зачинивши двері
Я відчуваю новий світанок
Коли темніші слайди вирівнюються ---
Ти до своєму, а я до мого
А тепер ти стоїш, допомагаючи мені ---
Я можу доторкнутися до того, що бачу, бачу, бачу
Дивлюсь із подивом, не відчуваю сорому ---
Подивіться на наслідки гри
Розширюйте всесвіт
Вирушайте до Великого вибуху
Потягнись до мого перемикача й кричи ---
Зроблю велике небо
Повинна бути астрономія
Астрономія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aqualung 1990
Locomotive Breath 1990
We Used To Know 1997
Wond'Ring Aloud 1996
The Whistler 1990
A New Day Yesterday 1990
Another Christmas Song 2009
Moths 2018
Too Old To Rock 'N' Roll 1990
Cross Eyed Mary 1990
Rocks On The Road 2018
First Snow On Brooklyn 2009
Bungle In The Jungle 1990
Living In The Past 1990
The Poet and the Painter 2012
Mother Goose 1990
Reason For Waiting 2010
Up To Me 1996
Cheap Day Return 1996
A Song For Jeffrey 1990

Тексти пісень виконавця: Jethro Tull