Переклад тексту пісні A New Day Yesterday (Top Gear BBC Radio Session) - Jethro Tull

A New Day Yesterday (Top Gear BBC Radio Session) (оригінал)

My first and last time with you
And we had some fun
Went walking through the trees, yeah
And I kissed you once
Oh, I want to see you soon
But I wonder how
It was a new day yesterday
But it’s an old day now
Spent a long time looking
For a game to play
My luck should be so bad now
To turn out this way
Oh, had to leave today
Just when I thought I’d found you
It was a new day yesterday
But it’s an old day now
Spent a long time looking
For a game to play
My luck should be so bad now
To turn out this way
Oh, had to leave today
Just when I thought I’d found you
It was a new day yesterday
It was a new day yesterday
It was a new day yesterday
But it’s an old day now

(переклад)

Мій перший і останній раз з тобою
І ми повеселилися
Йшов по деревах, так
І я поцілував тебе одного разу
О, я хочу скоро побачити вас
Але мені цікаво, як
Вчора був новий день
Але зараз давній день
Довго шукав
Щоб грати в гру
Мені не пощастило зараз
Щоб вийшло так
О, сьогодні треба було йти
Саме тоді, коли я думав, що знайшов тебе
Вчора був новий день
Але зараз давній день
Довго шукав
Щоб грати в гру
Мені не пощастило зараз
Щоб вийшло так
О, сьогодні треба було йти
Саме тоді, коли я думав, що знайшов тебе
Вчора був новий день
Вчора був новий день
Вчора був новий день
Але зараз давній день