Переклад тексту пісні A Gift Of Roses - Jethro Tull

A Gift Of Roses (оригінал)

I count the hours: you count the days
Together, we count the minutes in this Passion Play
Walk dusty miles.
And I ride that train
On a first class ticket, just to be with you again
Picking up tired feet.
Back from a far horizon
Cleaned up and brushed down.
Dressed to look the part
Fresh from God’s garden, I bring a gift of roses:
To stand in sweet spring water and press them to your heart
Like the Kipling cat, I walk alone —
Never inviting trouble, never casting the stone
But this badge of honour is of tarnished tin
Light your guiding beacon to bring this fisher in

A Gift Of Roses (переклад)

Я рахую години: ти лічиш дні
Разом ми рахуємо хвилини в цій Passion Play
Пройдіть пилові милі.
І я їду цим потягом
У квитку першого класу, щоб знову бути з вами
Піднімання втомлених ніг.
Повернувшись із далекого горизонту
Почистили і почистили.
Одягнений, щоб виглядати на роль
Свіжий із Божого саду, я приношу подарунок троянд:
Постояти в солодкій джерельній воді і притиснути їх до свого серця
Як кіплінг, я гуляю сам —
Ніколи не закликаючи біди, ніколи не кидаючи камінь
Але цей знак пошани виготовлений із потьмяненого олова
Засвітіть свій провідний маяк, щоб залучити цього рибалки