Переклад тексту пісні You & I (Forever) - Jessie Ware, SG Lewis

You & I (Forever) (оригінал)

It’s getting late for me
But it’s too early for you
I shouldn’t wait but
This one I’m not gonna lose
I can see it, forever
I got my start off at ten
You give your love for free
So could you say it again?
That this is all that you need
Can you see it?
Can you see it?
Tell me what we’re waiting for
I only want a lot
I don’t wanna try alone
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever
I only wanna team with you
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever
Sometimes you’ve got to push to start
And then we’re gonna go until the wheels fall off
'Til the wheels fall off
Can’t you see it?
It’s forever
Tell me what we’re waiting for
I only want a lot
I don’t wanna try alone
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever
I only wanna team with you
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever
I don’t wanna try alone
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever
I only wanna team with you
We could dream it all
Don’t wanna stop the thought
Of you and I forever
Forever

(переклад)

Для мене стає пізно
Але тобі ще рано
Я не повинен чекати, але
Цей я не програю
Я бачу це назавжди
Я розпочав о десятій
Ви даруєте свою любов безкоштовно
Тож не могли б ви сказати це ще раз?
Це все, що вам потрібно
Ти це бачиш?
Ти це бачиш?
Скажіть мені, чого ми чекаємо
Я хочу лише багато
Я не хочу пробувати сам
Ми можемо все це мріяти
Не хочу зупиняти цю думку
Про вас і я назавжди
Назавжди
Я хочу працювати лише з тобою
Ми можемо все це мріяти
Не хочу зупиняти цю думку
Про вас і я назавжди
Назавжди
Іноді вам потрібно натиснути, щоб почати
І тоді ми будемо їхати поки колеса не відпадуть
«Поки колеса не відпадуть
Ви не бачите цього?
Це назавжди
Скажіть мені, чого ми чекаємо
Я хочу лише багато
Я не хочу пробувати сам
Ми можемо все це мріяти
Не хочу зупиняти цю думку
Про вас і я назавжди
Назавжди
Я хочу працювати лише з тобою
Ми можемо все це мріяти
Не хочу зупиняти цю думку
Про вас і я назавжди
Назавжди
Я не хочу пробувати сам
Ми можемо все це мріяти
Не хочу зупиняти цю думку
Про вас і я назавжди
Назавжди
Я хочу працювати лише з тобою
Ми можемо все це мріяти
Не хочу зупиняти цю думку
Про вас і я назавжди
Назавжди