Переклад тексту пісні My Cowboy - Jessie James

My Cowboy (оригінал)

You’re gonna have to meet my mama
Gonna learn to say, yes mam
Gotta learn to call me hun
If you wanna be my cowboy
Gotta treat me like a lady
Get the door and hold my hand
Better tell me that I’m pretty
If you wanna be my cowboy
I ain’t got no time for players
Ain’t no one ride rodeo
Ain’t got room for no heartbreakers
Giddy up, giddy up, go
Grab my hand and take me dancing
Show me off to all your friends
Rub my back and call me baby
If you wanna be my cowboy
Oh, ya ya
Better buy my favorite pony
Better learn my favorite song
Gotta lay some bling upon me
If you wanna be my cowboy
I ain’t got no time for players
Ain’t no one ride rodeo
Ain’t got room for no heartbreakers
Giddy up, giddy up, go
Grab my hand and take me dancing
Show me off to all your friends
Rub my back and call me baby
Ya ya, oh ya ya
Saddle up and take me for a little ride
Lay me down on a blanket ya
By the river side, yeah, yeah, yeah
Woooo
Come on boys
I ain’t got no time for players
Ain’t no one ride rodeo
Ain’t got room for no heartbreakers
Giddy up, giddy up, go
Grab my hand and take me dancing
Show me off to all your friends
Rub my back and call me baby
If you wanna be my cowboy
Wanna be my cowboy
Oh, ya ya ya

(переклад)

Вам доведеться зустрітися з моєю мамою
Навчаюся говорити: так, мамо
Треба навчитися називати мене гуном
Якщо ти хочеш бути моїм ковбоєм
Треба ставитися до мене як до жінки
Відкрийте двері й тримайте мене за руку
Краще скажи мені, що я гарна
Якщо ти хочеш бути моїм ковбоєм
У мене немає часу на гравців
Ніхто не їздить на родео
Немає місця для душевних розбивань
Закрути голову, закрутись, іди
Візьміть мене за руку і поведіть танцювати
Покажіть мене всім своїм друзям
Потріть мені спину і поклич мене, дитинко
Якщо ти хочеш бути моїм ковбоєм
О, так
Краще купи мого улюбленого поні
Краще вивчити мою улюблену пісню
Треба покласти на мене трохи блиску
Якщо ти хочеш бути моїм ковбоєм
У мене немає часу на гравців
Ніхто не їздить на родео
Немає місця для душевних розбивань
Закрути голову, закрутись, іди
Візьміть мене за руку і поведіть танцювати
Покажіть мене всім своїм друзям
Потріть мені спину і поклич мене, дитинко
Я я, ой я я
Сідайте і візьміть мене покататися
Поклади мене на ковдру
На березі річки, так, так, так
Оооо
Давайте хлопці
У мене немає часу на гравців
Ніхто не їздить на родео
Немає місця для душевних розбивань
Закрути голову, закрутись, іди
Візьміть мене за руку і поведіть танцювати
Покажіть мене всім своїм друзям
Потріть мені спину і поклич мене, дитинко
Якщо ти хочеш бути моїм ковбоєм
Хочу бути моїм ковбоєм
Ой, так