Переклад тексту пісні Inevitable - Jessie James

Inevitable (оригінал)

It’s not the right time, that’s what you say
But you’re wrong
I’m impatient, 'cuz I know what I want
I can’t wait around, 'til you’re done
I know she’s tall n blonde
But I know, I’m the one
You’re in love with me n you just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in too deep n there’s no goin' back, No oh
How much longer are you gonna hide
Make up your mind before you run out of time
I know that she’s beautiful
But our love’s inevitable
You said 'don't ask me about her' that’s the rule
It drives me crazy, just the thought of her under you
Why don’t you tell her about me
Tell her the truth (honey)
It would make things a whole lot easier for you n me
You’re in love with me n you just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in too deep n there’s no goin' back, No oh
How much longer are you gonna hide
Make up your mind before you run out of time
I know that she’s beautiful
But our love’s inevitable
And like the night sticks to day
And like the star breaks the rain
Oh baby, it’s inevitable
It’s just a matter of time, until you n I will be together
'Cuz you’re in love with me n just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in so deep n there’s no goin' back
And you’re in love with me n just don’t know it yet
Everyone sees it, but you won’t admit
That you’re already in so deep there’s no goin' back
How much longer are you gonna hide
Make up your mind before you run out of time
Hey, I know she’s beautiful
But our love’s inevitable

(переклад)

Не той час, це те, що ви кажете
Але ти помиляєшся
Я нетерплячий, бо знаю, чого хочу
Я не можу чекати, поки ви закінчите
Я знаю, що вона висока й блондинка
Але я знаю, я той
Ти закоханий у мене і ще не знаєш цього
Всі це бачать, але ти не зізнаєшся
Те, що ви вже занадто глибоко заглибились, і немає повернення назад, ні о
Скільки ще ти будеш ховатися
Прийміть рішення, поки у вас не закінчиться час
Я знаю, що вона красива
Але наша любов неминуча
Ви сказали «не питайте мене про неї», це правило
Мене зводить з розуму, одна лише думка про неї під тобою
Чому б тобі не розповісти їй про мене
Скажи їй правду (люба)
Вам і мені це значно полегшить
Ти закоханий у мене і ще не знаєш цього
Всі це бачать, але ти не зізнаєшся
Те, що ви вже занадто глибоко заглибились, і немає повернення назад, ні о
Скільки ще ти будеш ховатися
Прийміть рішення, поки у вас не закінчиться час
Я знаю, що вона красива
Але наша любов неминуча
І ніби ніч прилипає до дня
І як зірка розбиває дощ
О, дитино, це неминуче
Це лише справа часу, поки ви й я будете разом
«Тому що ти закоханий у мене і ще не знаєш цього
Всі це бачать, але ти не зізнаєшся
Те, що ви вже в настільки глибко, що не повернення
І ти закоханий у мене і ще не знаєш цього
Всі це бачать, але ти не зізнаєшся
Те, що ви вже в настільки глибко, що не повернення
Скільки ще ти будеш ховатися
Прийміть рішення, поки у вас не закінчиться час
Гей, я знаю, що вона красива
Але наша любов неминуча