Переклад тексту пісні Big Mouth - Jessie James

Big Mouth (оригінал)

If it pops into my head
its coming straight out my mouth
if you ain’t treating me right
its something you’ll hear about
i can’t me little miss sunshine
all of the time
if you want a piece of my heart
you’ll get a piece of my mind
oh!
if i got something to say
oh!
if i ain’t gettin my way
oh!
if its important to me
i stand up and scream
to get what i need
i got a big mouth
i got a big mouth
don’t care what you think
i don’t give a beep
as long as you listen to me when i turn it up and say it loud
cause im not afraid
to give you a taste
without the sugar coating
what can i say
the words just come out
i got a big mouth
some people go with the crowd
they never say what they think
they don’t wanna rock the boat
cause their afraid it will sink
but i can’t sit on my hands
when i know something ain’t right
cause when you bottle it all up baby
it wont let you alive
oh!
if i got something to say
oh!
if i ain’t gettin my way
oh!
if its important to me
i stand up and scream
to get what i need
i got a big mouth
i got a big mouth
don’t care what you think
i don’t give a beep
as long as you listen to me when i turn it up and say it loud
cause im not afraid
to give you a taste
without the sugar coating
what can i say
the words just come out
i got a big mouth
haven’t you ever wished
that you could go back in time
and do something different
haven’t you ever wished
you could go back tonight
and say what you really meant
say what you really meant
If it pops into my head
its coming straight out my mouth
if you ain’t treating me right
i stand up and scream
to get what i need
i got a big mouth
i got a big mouth
don’t care what you think
i don’t give a beep
as long as you listen to me when i turn it up and sing it loud
cause I’m not afraid
to give you a taste
without the sugar coating
what can i say
the words just come out
i got a big mouth

(переклад)

Якщо це спадає мені в голову
воно виходить із мого рота
якщо ти ставишся до мене неправильно
це те, про що ви почуєте
я не можу сумувати за сонцем
весь час
якщо ти хочеш частинку мого серця
ви отримаєте частинку мого розуму
о!
якщо я маю що сказати
о!
якщо я не встигаю
о!
якщо це важливо для мене
я встаю і кричу
щоб отримати те, що мені потрібно
у мене великий рот
у мене великий рот
байдуже, що ти думаєш
я не даю звукового сигналу
доки ти слухаєш мене, коли я підвищую і голосно говорю
бо я не боюся
щоб дати вам смак
без цукрового покриття
що я можу сказати
слова просто виходять
у мене великий рот
деякі люди йдуть з натовпом
вони ніколи не говорять те, що думають
вони не хочуть розгойдувати човен
бо вони бояться, що воно потоне
але я не можу сидіти склавши руки
коли я знаю, що щось не так
тому що, коли ти все розливаєш у пляшки, дитино
це не залишить вас живим
о!
якщо я маю що сказати
о!
якщо я не встигаю
о!
якщо це важливо для мене
я встаю і кричу
щоб отримати те, що мені потрібно
у мене великий рот
у мене великий рот
байдуже, що ти думаєш
я не даю звукового сигналу
доки ти слухаєш мене, коли я підвищую і голосно говорю
бо я не боюся
щоб дати вам смак
без цукрового покриття
що я можу сказати
слова просто виходять
у мене великий рот
ти ніколи не бажав
щоб ви могли повернутися в минуле
і робити щось інше
ти ніколи не бажав
ти можеш повернутися сьогодні ввечері
і скажіть, що ви насправді мали на увазі
скажи, що ти насправді мав на увазі
Якщо це спадає мені в голову
воно виходить із мого рота
якщо ти ставишся до мене неправильно
я встаю і кричу
щоб отримати те, що мені потрібно
у мене великий рот
у мене великий рот
байдуже, що ти думаєш
я не даю звукового сигналу
доки ти слухаєш мене, коли я активую і співаю голосно
бо я не боюся
щоб дати вам смак
без цукрового покриття
що я можу сказати
слова просто виходять
у мене великий рот