Переклад тексту пісні Turn You Down - Jessie Farrell

Turn You Down (оригінал)

I used to hold on
To every word you’d say
And hold you up so high
I was breaking my back
To keep you that way
When your shine wore off
There was nothing left
But your emptiness
Yeah, I hear every word you say
But it doesn’t mean I’ve been listenin'
You used to come in loud and clear
Now I’m far away and you’re whisperin'
Stop steppin' on my heels
Standin' on my feet
You’re weighin' me down
Baby I can’t turn you off
But I can turn you down
I used to tell you all
Of my darkest secrets
You had me so convinced
I was the only one
You even fooled my instincts
When your shine wore off
There was nothing left
But your emptiness
Yeah, I hear every word you say
But it doesn’t mean I’ve been listenin'
You used to come in loud and clear
Now I’m far away and you’re whisperin'
Stop steppin' on my heels
Standin' on my feet
You’re weighin' me down
Baby I can’t turn you off
But I can turn you down
What you wanna show me
Always tryna hold me back
It’s too late, too late, too late
You were talking so loud
Then you got thrown out
Now it’s too late, too late, too late
Yeah, I hear every word you say
But it doesn’t mean I’ve been listenin'
You used to come in loud and clear
Now I’m far away and you’re whisperin'
Stop steppin' on my heels
Standin' on my feet
You’re weighin' me down
Baby I can’t turn you off
But I can turn you down
No I can’t turn you off
But I can turn you down
No I, I can’t turn you off
But I can turn you down

(переклад)

Раніше я тримався
До кожного слова, яке ви скажете
І тримати вас так високо
Я ламав спину
Щоб залишати вас таким
Коли твій блиск зник
Нічого не залишилося
Але твоя порожнеча
Так, я чую кожне твоє слово
Але це не означає, що я слухав
Раніше ви входили голосно та чітко
Зараз я далеко, а ти шепочеш
Перестань наступати мені на п’яти
Стоячи на моїх ногах
Ти обтяжуєш мене
Крихітко, я не можу тебе відключити
Але я можу вам відмовити
Раніше я розповідав тобі все
З моїх найтемніших секретів
Ви так переконали мене
Я був єдиним
Ти навіть обдурив мій інстинкт
Коли твій блиск зник
Нічого не залишилося
Але твоя порожнеча
Так, я чую кожне твоє слово
Але це не означає, що я слухав
Раніше ви входили голосно та чітко
Зараз я далеко, а ти шепочеш
Перестань наступати мені на п’яти
Стоячи на моїх ногах
Ти обтяжуєш мене
Крихітко, я не можу тебе відключити
Але я можу вам відмовити
Що ти хочеш мені показати
Завжди намагайся стримати мене
Надто пізно, надто пізно, надто пізно
Ви говорили так голосно
Потім вас викинули
Тепер надто пізно, надто пізно, надто пізно
Так, я чую кожне твоє слово
Але це не означає, що я слухав
Раніше ви входили голосно та чітко
Зараз я далеко, а ти шепочеш
Перестань наступати мені на п’яти
Стоячи на моїх ногах
Ти обтяжуєш мене
Крихітко, я не можу тебе відключити
Але я можу вам відмовити
Ні, я не можу вас вимкнути
Але я можу вам відмовити
Ні, я не можу вас відключити
Але я можу вам відмовити