Переклад тексту пісні I Guess - Jessie Farrell

I Guess (оригінал)

Mmm
Oh oh oh oh oh oh oh yeah
What’s a girl to do?
Do do do do do
Na na na
Do do do do do
Na na
I met Joe through a friend of a friend
Tuesday at my show
That smile that voice
We made plans, I had no choice
Ben on the other hand
Cute as can be, but harder to read
We made plans to meet as well
This could get hectic
But what the hell
I Guess, One of you two’s got to go
I’m makin' dinner for two and what if the other guy shows
Put 'em together a perfect ten
You’d have Joseph’s heart and brains like Ben
I Guess, One of you two’s got to go
Oh oh
Na na na na na na
Do do do do do
Na na
Fun till someone gets hurt
I love the attention I hate all the work Slow Down, Keep it all straight
Did I call you his name at the end of our date?
Oh man it’s tough but
I Guess, One of you two’s got to go
I’m makin' dinner for two and what if the other guy shows
Put 'em together a perfect ten
You’d have Joseph’s heart and brains like Ben
I Guess
There’s a first time for everything
It’s the last time that I try this thing
I gotta get myself out of this mess
I guess
I gotta get myself out of this
I Guess, One of you two’s got to go
I’m makin' dinner for two and what if the other guy shows!
Put 'em together a perfect ten
He’d have Joseph’s heart and brains like Ben
I Guess, One of you two’s got to go
I’m makin' dinner for two and what if the other guy shows
I Guess, One of you two’s got to go
I’m makin' dinner for two and what if the other guy shows
I Guess, One of you two’s got to go
I’m makin' dinner for two and what if the other guy shows

(переклад)

ммм
Ой ой ой ой ой ой ой так
Що робити дівчині?
Робити робити робити робити
На на на
Робити робити робити робити
На на
Я познайомився з Джо через друга друга
У вівторок на моїй виставі
Ця посмішка, цей голос
Ми будували плани, у мене не було вибору
Бен з іншого боку
Мило, як це може бути, але важче читати
Ми також планували зустрітися
Це може стати неспокійним
Але якого біса
Гадаю, один із вас має піти
Я готую вечерю на двох, і що, якщо другий хлопець з’явиться
Складіть їх на десятку
Ти мав би серце й розум Джозефа, як у Бена
Гадаю, один із вас має піти
Ой ой
На на на на на на
Робити робити робити робити
На на
Весело, поки хтось не постраждає
Мені подобається увага, я ненавиджу всю роботу Сповільніться, тримайте все прямо
Я називав тебе його ім’я в кінці нашого побачення?
О, це важко, але
Гадаю, один із вас має піти
Я готую вечерю на двох, і що, якщо другий хлопець з’явиться
Складіть їх на десятку
Ти мав би серце й розум Джозефа, як у Бена
Я вважаю
Для всього є перший раз
Це останній раз, коли я пробую це
Мені потрібно вибратися з цієї халепи
Я вважаю
Я повинен вирватися з цего
Гадаю, один із вас має піти
Я готую вечерю на двох, і що, якщо другий хлопець з’явиться!
Складіть їх на десятку
У нього було б серце й розум Джозефа, як у Бена
Гадаю, один із вас має піти
Я готую вечерю на двох, і що, якщо другий хлопець з’явиться
Гадаю, один із вас має піти
Я готую вечерю на двох, і що, якщо другий хлопець з’явиться
Гадаю, один із вас має піти
Я готую вечерю на двох, і що, якщо другий хлопець з’явиться