Переклад тексту пісні Sorry For You - Jessie Farrell

Sorry For You (оригінал)

Oh yeah
na na na na na na
na na na na na na
You can cry, I won’t believe it
You can try, to make me see it
Everything’s so wrong,
Nothing feels right at all
You can tell me, that your pathetic
I won’t argue, I wish you’d get it
But everything’s so right
Nothing’s gone wrong and…
You’ve got everything
You’ve got everything
I’m not gonna' sit and feel sorry for you
That’s the last thing that you need me to do
Sit around and wish for better luck
Sit around and wish for love
I’m not gonna sit and feel sorry for you
What’s the point in your complaining
When the sun shines for you it’s raining
Everything’s unfair, nobody cares and
You’ve got everything
You’ve got everything
I’m not gonna' sit and feel sorry for you
That’s the last thing that you need me to do
Sit around and wish for better luck
Sit around and wish for love
I’m not gonna listen when
You say The worlds against you
You are the first to give up
You say you’ve got no spirit at all, oh oh yeah
You say the world’s against you
You say you’ve got no friends then
Who am I
Who am I
I’m not gonna' sit and feel sorry for you
That’s the last thing that you need me to do
Sit around and wish for better luck
Sit around and wish for love
I’m not gonna' sit and feel sorry for you
That’s the last thing that you need me to do
Sit around and wish for better luck
Sit around and wish for love, hey
I’m sorry I don’t feel sorry for you
yeah yeah
I’m sorry I won’t feel sorry for you
na na na na na na na na
I’m sorry I don’t feel sorry for you

(переклад)

О так
на на на на на на
на на на на на на
Ви можете плакати, я не повірю
Ви можете спробувати, щоб я це побачив
Все так не так,
Зовсім нічого не відчуваєш
Ви можете сказати мені, що ваш жалюгідний
Я не буду сперечатися, я хотів би, щоб ви це отримали
Але все так правильно
Нічого не пішло не так і…
Ви маєте все
Ви маєте все
Я не буду сидіти і жаліти тебе
Це останнє, що я маю зробити
Сідайте і бажайте кращої удачі
Сядьте і побажайте кохання
Я не буду сидіти і жаліти тебе
Який сенс у ваших скаргах
Коли для вас світить сонце, йде дощ
Все несправедливо, нікого не цікавить і
Ви маєте все
Ви маєте все
Я не буду сидіти і жаліти тебе
Це останнє, що я маю зробити
Сідайте і бажайте кращої удачі
Сядьте і побажайте кохання
Я не буду слухати коли
Ви кажете, що світи проти вас
Ви перший, хто здається
Ви кажете, що у вас зовсім немає духу, о о так
Ви кажете, що світ проти вас
Тоді ви кажете, що у вас немає друзів
Хто я
Хто я
Я не буду сидіти і жаліти тебе
Це останнє, що я маю зробити
Сідайте і бажайте кращої удачі
Сядьте і побажайте кохання
Я не буду сидіти і жаліти тебе
Це останнє, що я маю зробити
Сідайте і бажайте кращої удачі
Сідайте і бажайте любові, ей
Вибачте, мені не шкода вас
так Так
Вибачте, я не буду вас жаліти
на на на на на на на на
Вибачте, мені не шкода вас