Переклад тексту пісні I Am A Rock - Jessie Farrell

I Am A Rock (оригінал)

I think I saw you in the mirror last night
A crooked haircut and an old night-light
I started thinkin' about way back when
I can’t re-live it but I’ll visit it now and then
Saw you talking to the stars last night
They’re painted over but they shine so bright
Can’t believe it how the time has flown
I’m still the same girl even though I’ve grown
We’ve come so far
I am a rock, a mountain
I stand tall
But sometimes I’m moved
I learn to take each day not to
Take too much
Not to give too much away
I saw you dancing in the rain last night
You sneak a smoke and then be home by midnight
I saw you walking in my shoes today
You’re hard to follow but you turned out OK
We’ve come so far
I am a rock, a mountain
I stand tall
But sometimes I moved
I learn to take each day not to
Take too much
Not to give too much away
Sleep tight under painted stars
Cause while we’re here we gotta laugh out loud and say
Who we were is still who we are
We’ve come so far
I think I saw you in the mirror last night
A crooked haircut and an old night-light
I started thinkin' about way back when
I can’t re-live it but I’ll visit it now and then
I am a rock, a mountain
I stand tall
But sometimes I’m moved
I learn to take each day not to
Take too much
Not to give too much away
I am a rock, a mountain
I stand tall
But sometimes I’m moved
I learn to take each day not to
Take too much
Not to give too much
Not take too much
Not to give too much
Not take too much
Not to give too much

(переклад)

Мені здається, я бачив тебе в дзеркалі вчора ввечері
Крива стрижка і старий нічник
Я почав думати про це ще колись
Я не можу пережити це заново, але час від часу відвідую його
Бачив, як ти розмовляв із зірками вчора ввечері
Вони пофарбовані, але сяють так яскраво
Не можу повірити, як пролетів час
Я все та ж дівчина, хоча й виросла
Ми зайшли так далеко
Я скеля, гора
Я стою на висоті
Але іноді я зворушений
Я вчусь щодня не робити цього
Візьміть занадто багато
Щоб не віддавати забагато
Я бачив, як ти танцював під дощем минулої ночі
Ви курите крадькома, а потім опівночі будете вдома
Я бачив, як ти сьогодні ходив у моїх черевиках
За тобою важко розслідувати, але ти вийшов добре
Ми зайшли так далеко
Я скеля, гора
Я стою на висоті
Але іноді я переїжджав
Я вчусь щодня не робити цього
Візьміть занадто багато
Щоб не віддавати забагато
Спи під намальованими зірками
Тому що поки ми тут, ми маємо голосно сміятися і говорити
Ким ми були, ми досі є
Ми зайшли так далеко
Мені здається, я бачив тебе в дзеркалі вчора ввечері
Крива стрижка і старий нічник
Я почав думати про це ще колись
Я не можу пережити це заново, але час від часу відвідую його
Я скеля, гора
Я стою на висоті
Але іноді я зворушений
Я вчусь щодня не робити цього
Візьміть занадто багато
Щоб не віддавати забагато
Я скеля, гора
Я стою на висоті
Але іноді я зворушений
Я вчусь щодня не робити цього
Візьміть занадто багато
Щоб не давати забагато
Не беріть занадто багато
Щоб не давати забагато
Не беріть занадто багато
Щоб не давати забагато