Переклад тексту пісні Wake Me - Jesse Winchester

Wake Me (оригінал)

He’ll be not mocked nor be deceived
He sees the ace that’s up your sleeve
So be up front in all you do
And then just in general woopty-do
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
Shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
They say He’ll pass again this way
I can’t believe He’d come today
'Cause the weather’s bad and the roads are rough
And you’d think by now He’d had enough
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
And shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
They say He’ll pass again this way
I can’t believe He’d come today
'Cause the weather’s bad and the roads are rough
And you’d think by now He’d had enough
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
And shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder to the sound, oh
Come on and wake me, wake me, wake me, Lord
Turn my head around
Shake me, shake me, shake me, Lord
Thunder be the sound
Thunder be the sound
Thunder to the sound, oh

Wake Me (переклад)

Над ним не знущатимуться й не обдурять
Він бачить туза, який у вас в рукаві
Тому будьте в усьому, що робите
А потім просто загалом woopty-do
Давай і розбуди мене, розбуди мене, розбуди мене, Господи
Поверни мою голову
Струсни мене, потряси мене, потряси мене, Господи
Грім під звук, о
Кажуть, Він знову пройде цим шляхом
Я не можу повірити, що Він прийшов сьогодні
Бо погода погана, а дороги нерівні
І можна було б подумати, що зараз Йому достатньо
Давай і розбуди мене, розбуди мене, розбуди мене, Господи
Поверни мою голову
І потряси мене, потряси мене, потряси мене, Господи
Грім під звук, о
Кажуть, Він знову пройде цим шляхом
Я не можу повірити, що Він прийшов сьогодні
Бо погода погана, а дороги нерівні
І можна було б подумати, що зараз Йому достатньо
Давай і розбуди мене, розбуди мене, розбуди мене, Господи
Поверни мою голову
І потряси мене, потряси мене, потряси мене, Господи
Грім під звук, о
Давай і розбуди мене, розбуди мене, розбуди мене, Господи
Поверни мою голову
Струсни мене, потряси мене, потряси мене, Господи
Грім будь звуком
Грім будь звуком
Грім під звук, о