Переклад тексту пісні Let The Rough Side Drag - Jesse Winchester

Let The Rough Side Drag (оригінал)

It’s a good thing that the sea’s not dry
Such a good thing that your cow don’t fly
Such a good thing to make a joyful noise
And it’s a good thing that the beds can’t talk
Such a good thing that your chair don’t walk
Such a good thing that God made girls and boys
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
And it’s a good thing that the air is free
Such a good thing that a man can see
What a good thing the Lord above has done
And it’s a good thing to be young and strong
Such a good thing that we’re not old for long
Such a good thing that making love is fun
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show
When you pull that load
Everywhere you go
Let the rough side drag
Let the smooth side show

(переклад)

Добре, що море не пересихає
Як добре, що твоя корова не літає
Як гарно видавати радісний шум
І добре, що ліжка не можуть розмовляти
Як добре, що твій стілець не ходить
Як добре, що Бог створив дівчат і хлопців
Нехай шорстка сторона тягнеться
Нехай проявляється гладка сторона
Коли ви тягнете цей вантаж
Куди б ти не пішов
І добре, що повітря вільне
Таке добре, що бачить чоловік
Яку добру справу зробив Господь вище
І добре бути молодим і сильним
Як добре, що ми недовго старі
Як добре, що займатися коханням – це весело
Нехай шорстка сторона тягнеться
Нехай проявляється гладка сторона
Коли ви тягнете цей вантаж
Куди б ти не пішов
Нехай шорстка сторона тягнеться
Нехай проявляється гладка сторона
Коли ви тягнете цей вантаж
Куди б ти не пішов
Коли ви тягнете цей вантаж
Куди б ти не пішов
Нехай шорстка сторона тягнеться
Нехай проявляється гладка сторона
Коли ви тягнете цей вантаж
Куди б ти не пішов
Нехай шорстка сторона тягнеться
Нехай проявляється гладка сторона
Коли ви тягнете цей вантаж
Куди б ти не пішов
Нехай шорстка сторона тягнеться
Нехай проявляється гладка сторона