Переклад тексту пісні All of Your Stories - Jesse Winchester

All of Your Stories (оригінал)

You sorry old soldier, go home
You sorry old bad girl, go home
Cause by now you’ve seen it all
Just relax now and recall
All your stories forever and ever
Who will stand by you, no one
No brother no cousin, no one
But, by now you know it all
So relax now and recall
All your stories forever and ever
Oh now, goodness knows you might have done better
But then, Heaven knows you might have done worse
If you lit up the occasional candle
You’re allowed the occasional curse
Oh you are a strange one, you are
You’re betting on nothing, you are
But, by now you’ve won it all
So relax now and recall
All your stories forever and ever
All your stories forever and ever.

All of Your Stories (переклад)

Вибач, старий солдат, іди додому
Вибач, стара погана дівчино, йди додому
Тому що ви вже бачили все
Просто розслабтеся зараз і пригадайте
Усі твої історії назавжди
Хто буде поруч із вами, ніхто
Ні брата, ні двоюрідного брата, ні нікого
Але тепер ви все знаєте
Тож розслабтеся й пригадайте
Усі твої історії назавжди
О, Бог знає, що ви могли б зробити краще
Але Бог знає, що ти міг би вчинити гірше
Якщо ви запалили свічку
Вам дозволено випадкове прокляття
О, ти дивний
Ви не ставите ні на що
Але зараз ви виграли все
Тож розслабтеся й пригадайте
Усі твої історії назавжди
Усі твої історії назавжди.