Переклад тексту пісні The End Is Not In Sight - Jesse Winchester

The End Is Not In Sight (оригінал)

Yes, I knew it all along that I’d have to go back home
'Cause this living on the road, ah, it makes me tired and sore
Like a bird without a nest, like a stranger in the night
And my soul must have its rest but the end is not in sight.
Like that sweet magnolia wine, honey, dripping from your mouth
And the little gal of mine, she’s the finest in the South
And the nights are getting longer and the days are getting colder
And I wanta go back home, yeah, lay my head down on your shoulder.
Yes, I knew it all along that I’d have to go back home
'Cause this living on the road, ah, it makes me tired and sore
Like a bird without a nest, yeah, like a stranger in the night
And my soul must have his rest but the end is not in sight
And my soul must have his rest but the end is not in sight
And my soul must have his rest but the end is not in sight

(переклад)

Так, я весь час знав, що мені доведеться повернутися додому
Тому що це життя в дорозі, ах, це мене втомлює і болить
Як птах без гнізда, як чужий у ночі
І моя душа має відпочити, але кінця не видно.
Як те солодке магнолійне вино, мед, що капає з твого рота
І моя маленька дівчинка, вона найкраща на Півдні
І ночі стають довшими, а дні стають холоднішими
І я хочу повернутись додому, так, покласти голову на твоє плече.
Так, я весь час знав, що мені доведеться повернутися додому
Тому що це життя в дорозі, ах, це мене втомлює і болить
Як птах без гнізда, так, як чужий у ночі
І моя душа має відпочити, але кінця не видно
І моя душа має відпочити, але кінця не видно
І моя душа має відпочити, але кінця не видно