Переклад тексту пісні That's What Makes You Strong - Jesse Winchester

That's What Makes You Strong (оригінал)

If you love somebody
Then that means you need somebody
And if you need somebody
That’s what makes you weak
But if you know you’re weak
And you know you need someone
O it’s a funny thing
That’s what makes you strong
That’s what makes you strong
That’s what gives you power
That’s what lets the meek come sit beside the king
That’s what lets us smile
In our final hour
That’s what moves our souls
And that’s what makes us sing
And to trust somebody
Is to be disappointed
It’s never what you wanted
And it happens every time
But if you’re the trusting kind
This don’t even cross your mind
O it’s a funny thing
That’s what makes you strong
That’s what makes you strong
That’s what gives you power
That’s what lets the meek come sit beside the king
That’s what lets us smile
In our final hour
That’s what moves our souls
And that’s what makes us sing

(переклад)

Якщо ти когось любиш
Тоді це означає, що вам хтось потрібен
І якщо вам хтось потрібен
Це те, що робить вас слабким
Але якщо ви знаєте, що ви слабкі
І ти знаєш, що тобі хтось потрібен
О це смішна річ
Це те, що робить вас сильним
Це те, що робить вас сильним
Це те, що дає вам силу
Ось що дозволяє лагідним сісти біля короля
Це те, що дозволяє нам посміхатися
В останню годину
Це те, що рухає нашими душами
І саме це змушує нас співати
І довіряти комусь
Слід розчаруватися
Це ніколи не те, чого ви хотіли
І це відбувається кожного разу
Але якщо ви довірливий тип
Це вам навіть не спадає на думку
О це смішна річ
Це те, що робить вас сильним
Це те, що робить вас сильним
Це те, що дає вам силу
Ось що дозволяє лагідним сісти біля короля
Це те, що дозволяє нам посміхатися
В останню годину
Це те, що рухає нашими душами
І саме це змушує нас співати