| The red ribbon in your hair
| Червона стрічка у вашому волоссі
|
| I’m kind of glad that you put it there
| Я дуже радий, що ви помістили це туди
|
| Cause that’s the touch I like
| Бо це дотик мені подобається
|
| That’s the touch I like
| Мені подобається це дотик
|
| Mm-mmm-mmm, oh, that’s the touch I like
| Мм-ммм-ммм, о, це дотик мені подобається
|
| The air of flowers when you’re near
| Повітря квітів, коли ви поруч
|
| Your eyes are wide, and bright, and clear
| Твої очі широкі, яскраві й ясні
|
| Oh, that’s the touch I like
| О, це дотик мені подобається
|
| That’s the touch I like
| Мені подобається це дотик
|
| Mm-mmm-mmm that’s the touch I like
| Мм-ммм-ммм, це дотик, який мені подобається
|
| Maybe I could see you sometime
| Можливо, я колись побачу вас
|
| Goodness you look pretty
| Боже, ти гарно виглядаєш
|
| I would be on my very best behavior
| Я був би на самій найкращій поведінці
|
| Holding doors and coats for you
| Тримаючи двері та пальто для вас
|
| And trying to be witty
| І намагається бути дотепним
|
| Losing all my cool to win your favor
| Втрачаю все, щоб завоювати твою прихильність
|
| You have no words to waste
| У вас немає слів, щоб марнувати
|
| And sweet old-fashioned taste
| І солодкий старомодний смак
|
| Mm-mmm-, that’s the touch I like
| Мм-мм-, це дотик мені подобається
|
| That’s the touch I like
| Мені подобається це дотик
|
| Mm-mmm-mmm that’s the touch I like
| Мм-ммм-ммм, це дотик, який мені подобається
|
| Maybe I could see you sometime
| Можливо, я колись побачу вас
|
| Goodness you look pretty
| Боже, ти гарно виглядаєш
|
| And I would be on my very best behavior
| І я був би поводитися найкраще
|
| I’d be holding doors and coats for you
| Я б тримав для вас двері й пальто
|
| And trying to be witty
| І намагається бути дотепним
|
| And losing all my cool to win your favor
| І втратити всю свою крутість, щоб завоювати твою прихильність
|
| The red ribbon in your hair
| Червона стрічка у вашому волоссі
|
| I’m kinda glad that you put it there
| Я дуже радий, що ви помістили це туди
|
| Cause that’s the touch I like
| Бо це дотик мені подобається
|
| Cause that’s the touch I like
| Бо це дотик мені подобається
|
| Mm-mmm, oh, that’s the touch I like
| Мм-ммм, о, це дотик мені подобається
|
| Oh, that’s the touch I like | О, це дотик мені подобається |