Переклад тексту пісні Talk Memphis - Jesse Winchester

Talk Memphis (оригінал)

Listen to you move your mouth
I bet you come from way down South
Please don’t tell me let me guess
You’re from the town that I love best
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh yeah, talk Memphis
Now let’s discuss some barbecue
We’ll talk about the Tigers too
Every little sweet thing that you say
Just turns me on like 'DIA
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh yeah, talk Memphis
I bet you bought some blue suede shoes
I bet you know West Memphis too
Cross that bridge on just two wheels
I bet you know how good that feels
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh yeah, talk Memphis
(repeat chorus)
Where were you when Elvis died
A lot of folks sat and cried
Well, I don’t mind telling you
That I did a little cryin too
Talk Memphis, I wish you would
Talk Memphis, you sound so good
Talk Memphis, high on the bluff
I swear I can’t get enough
Listening to you talk that stuff
Talk Memphis, oh please, talk Memphis

(переклад)

Слухайте, як рухаєте ротом
Б’юся об заклад, ви родом з півдня
Будь ласка, не кажіть мені дозвольте здогадатися
Ви з міста, яке я найбільш люблю
Поговоріть про Мемфіс, я бажаю, щоб ви це зробили
Говори про Мемфіс, ти так гарно говориш
Говоріть про Мемфіс, високо на блефі
Клянусь, я не можу наситатися
Слухаючи, як ви говорите такі речі
Говори про Мемфіс, так, говори про Мемфіс
Тепер давайте обговоримо барбекю
Ми також поговоримо про тигрів
Кожна дрібна солодка річ, що ти скажеш
Просто вмикає мене як "DIA
Поговоріть про Мемфіс, я бажаю, щоб ви це зробили
Говори про Мемфіс, ти так гарно говориш
Говоріть про Мемфіс, високо на блефі
Клянусь, я не можу наситатися
Слухаючи, як ви говорите такі речі
Говори про Мемфіс, так, говори про Мемфіс
Б’юся об заклад, ви купили сині замшеві черевики
Б’юся об заклад, ви також знаєте Західний Мемфіс
Пройдіть цей міст лише на двох колесах
Б’юся об заклад, ви знаєте, як це добре
Поговоріть про Мемфіс, я бажаю, щоб ви це зробили
Говори про Мемфіс, ти так гарно говориш
Говоріть про Мемфіс, високо на блефі
Клянусь, я не можу наситатися
Слухаючи, як ви говорите такі речі
Говори про Мемфіс, так, говори про Мемфіс
(повторити приспів)
Де ти був, коли помер Елвіс
Багато людей сиділи й плакали
Ну, я не проти сказати вам
Що я теж трохи поплакала
Поговоріть про Мемфіс, я бажаю, щоб ви це зробили
Говори про Мемфіс, ти так гарно говориш
Говоріть про Мемфіс, високо на блефі
Клянусь, я не можу наситатися
Слухаючи, як ви говорите такі речі
Поговоріть із Мемфісом, будь ласка, поговоріть із Мемфісом