Переклад тексту пісні Skip Rope Song - Jesse Winchester

Skip Rope Song (оригінал)

I used to know a pretty girl
Who cut off all her hair
The scissors flew among the curls
And curls went everywhere
I gathered up her fallen locks
And carried them away
And put them in silver box
And keep them to this day
Song, sing, birdy with the wing
Perfect circle sun
The grown ups get to make the rules
And we have all the fun
Yes, we have all the fun
But now I am in love with you
And I hope that you will stay
And to prove that my love is true
I’ll throw the curls away
Song, sing, birdy with the wing
Perfect circle sun
The grown ups get to make the rules
And we have all the fun
Yes, we have all the fun

(переклад)

Колись я знав гарну дівчину
Який відрізав їй усе волосся
Ножиці полетіли серед кучерів
І кучері йшли скрізь
Я зібрав її впали замки
І відніс їх
І покладіть їх у срібну коробку
І збережіть їх до цього дня
Заспівай, співай, пташка з крилом
Ідеальне коло сонця
Правила встановлюють дорослі
І ми веселимось
Так, у нас все весело
Але тепер я закоханий у тебе
І я сподіваюся, що ви залишитеся
І щоб довести, що моя любов справжня
Я викину локони
Заспівай, співай, пташка з крилом
Ідеальне коло сонця
Правила встановлюють дорослі
І ми веселимось
Так, у нас все весело