Переклад тексту пісні Silly Heart - Jesse Winchester

Silly Heart (оригінал)

Silly Heart you smile so bright
Warmer than a summer night
Come and take a silly walk with me
A lovely day, sort of cool
A day to play the perfect fool
It’s a day to be a Silly Heart with you
Ask me no questions
Silly Heart you’ll get no lies
Silly hearts just say hello
They don’t bother about good-byes
I see love light all in your eyes
Silly heart you make me sing
I love you for the fun you bring
I wish I had a Silly Heart like you
Ask me know questions
Silly Heart you’ll get no lies
Silly hearts just say hello
They don’t bother about good-byes
I see love that’s deep in your eyes
Silly Heart you laugh so gay
Like to kiss you when you get that way
Pleased to meet a Silly Heart like you
Yes, it’s high time
I had a Silly Heart like you

(переклад)

Silly Heart, ти так яскраво посміхаєшся
Тепліше, ніж літня ніч
Приходь і прогуляйся зі мною
Чудовий день, класний
День, щоб зіграти ідеального дурня
Це день, щоб бути з вами дурним серцем
Не задавайте мені запитань
Безглузде серце, ти не отримаєш брехні
Дурні серця просто вітаються
Вони не турбуються про прощання
Я бачу світло кохання в твоїх очах
Дурне серце, ти змушуєш мене співати
Я люблю тебе за те, що ти приносиш
Я хотів би мати таке дурне серце, як ти
Задавайте мені запитання
Безглузде серце, ти не отримаєш брехні
Дурні серця просто вітаються
Вони не турбуються про прощання
Я бачу любов, яка глибоко в твоїх очах
Silly Heart, ти смієшся так весело
Я люблю цілувати вас, коли ви так добираєтеся
Радий зустріти таке дурне серце, як ви
Так, настав час
У мене було таке дурне серце, як ти