Переклад тексту пісні Say What - Jesse Winchester

Say What (оригінал)

Hey girl say hey say what
What you say
Hey girl say hey say what
The latest news is somewhat depressing
The latest figures are a little bit distressing
So what you say girl
We let it slide for a day darling
What you say
I get the word from Authur my broker
He says Sell it all, son and stick to poker
So what you say girl we let it slide for a day darling
Now what you say?
What’s the big rush
What’s the big hurry
We’ve all the time in the world
For the worry
We’ll tell the world that we’ll meet em on Sunday
Then we don’t show up until Monday
Hey girl say hey say what
What you say?
Hey girl say hey say what
Now I don’t sweat it that much as a rule
But lately it’s been rough keeping cool
Say what you say we let it slide for a day
Darling what you say?
What’s the big rush
What’s the big hurry
We’ve all the time in the world
For the worry
We’ll tell the world that we’ll meet em on Sunday
Then we don’t show up until Monday
The daily grind is getting me frantic
I see myself as a laid back romantic
So, oh, what you say if
We just let it slide for a day girl
What you say?
Hey girl say hey say what
What you say?
Hey girl say hey say what
What you say?
Hey girl say hey say what
What you say?
Now darling
Listen girl you tell me what you say
Darling oh tell me what you say
Lover won’t you tell me what you say?

Say What (переклад)

Гей, дівчино, скажи, хай скажи що
Що ти сказав
Гей, дівчино, скажи, хай скажи що
Останні новини дещо пригнічують
Останні цифри трошки засмучують
То що ти кажеш, дівчино
Ми опустимо протягом день, коханий
Що ти сказав
Я отримаю повідомлення від мого брокера Authur
Він каже Продай все, сину, і дотримуйся покеру
Тож, що ви говорите, дівчино, ми нехай це протягнеться протягом дня, кохана
Тепер що ти кажеш?
Який великий поспіх
Який великий поспіх
Ми маємо весь час світу
Для турботи
Ми розповімо всьому світу, що зустрінемося з ними в неділю
Тоді ми не з’явиться до понеділка
Гей, дівчино, скажи, хай скажи що
Що ти сказав?
Гей, дівчино, скажи, хай скажи що
Тепер я не переживаю так як правило
Але останнім часом було важко зберігати спокій
Скажіть, що ви говорите, ми не зникне на день
Люба, що ти кажеш?
Який великий поспіх
Який великий поспіх
Ми маємо весь час світу
Для турботи
Ми розповімо всьому світу, що зустрінемося з ними в неділю
Тоді ми не з’явиться до понеділка
Повсякденна боротьба зводить мене з шаленості
Я бачу себе невимушеним романтиком
Тож, о, що ти скажеш, якщо
Ми просто дозволили сповзати для день дівчинки
Що ти сказав?
Гей, дівчино, скажи, хай скажи що
Що ти сказав?
Гей, дівчино, скажи, хай скажи що
Що ти сказав?
Гей, дівчино, скажи, хай скажи що
Що ти сказав?
Тепер люба
Слухай, дівчино, ти скажи мені, що кажеш
Люба, скажи мені, що ти кажеш
Коханий, ти не скажеш мені, що кажеш?