Переклад тексту пісні O What a Thrill - Jesse Winchester

O What a Thrill (оригінал)

O girl any moment
I may kiss your lips
O it’s been a while
Since I felt like this
O girl please don’t refuse me
O I’m so scared you will
O what a thrill
O what a thrill
Stars in the sky
Stars stand still
O what a thrill
Woman words fail me
Your skin is sweet and warm
I want to console you
And hold you in my arms
O once you were my baby
You’re my baby still
Repeat chorus

O What a Thrill (переклад)

О дівчино будь-якої миті
Я можу поцілувати твої губи
О, це був час
Оскільки я почувався таким
О, дівчино, будь ласка, не відмовляй мені
О, я так боюся, що ти будеш
О, який кайф
О, який кайф
Зірки на небі
Зірки стоять на місці
О, який кайф
Жіночі слова мене підводять
Ваша шкіра солодка й тепла
Я хочу втішити вас
І тримати тебе в своїх обіймах
О, колись ти була моєю дитиною
Ти все ще моя дитина
Повторіть приспів