Переклад тексту пісні North Star - Jesse Winchester

North Star (оригінал)

Heaven’s got this one star that don’t move none
And that’s the place you want to aim your soul
Set you on a spot that knows no season
And be satisfied just to watch old Jordan roll
Now, does the world have a belly button?
I can’t get this out of my head
Cause if it turns up in my yard
I’ll tickle it so hard
'Til the whole world will laugh to wake the dead
We’ve all heard that one note song that says it
And a gentle little hum is all it is
Close your ears and you can’t help but hear it
And a gentle little hum that’s all it is
Does the world have a belly button?
I can’t get this out of my head
Cause if it turns up in my yard
I’ll tickle it so hard
'Til the whole world will laugh to wake the dead

(переклад)

У небес є одна зірка, яка не рухається
І це те місце, куди ви хочете націлити свою душу
Поставте вас у місце, яке не знає пори року
І будьте задоволені, просто дивіться, як старий Джордан котиться
Чи є у світі пупок?
Я не можу викинути це з голови
Тому що, якщо вона виявиться у мому дворі
Я так сильно лоскочу
«Поки весь світ буде сміятися, щоб розбудити мертвих
Ми всі чули ту пісню, яка про це говорить
І все це ніжне гудіння
Закрийте вуха, і ви не можете не почути це
І ніжне дзижчання – це все
Чи є у світі пупок?
Я не можу викинути це з голови
Тому що, якщо вона виявиться у мому дворі
Я так сильно лоскочу
«Поки весь світ буде сміятися, щоб розбудити мертвих