Переклад тексту пісні I'm Looking for a Miracle - Jesse Winchester

I'm Looking for a Miracle (оригінал)

Oh, I’m looking for a miracle
Oh, I’m looking for a miracle
Oh, I’m looking for a miracle
And I know it’s just a matter of time
Now listen to me, doctor, the business that you’re in
You must have seen a miracle time and time again
If I can leave a number and the next one that you see
If it ain’t too much trouble, doctor, get in touch with me
Oh, I’m looking for a miracle
Oh, I’m looking for a miracle
Oh, I’m looking for a miracle
And I know it’s just a matter of time
Now listen to me, Reverend, all the praying that you do
Surely you’ve been favored with a miracle or two
I’m a stranger to the church, I’m a little lamb astray
But if you show me a miracle I’ll be there every day
Oh, I’m looking for a miracle
Oh, I’m looking for a miracle
Oh, I’m looking for a miracle
And I know it’s just a matter of time
Now Thomas was a doubter, he would not understand
He would not believe until he touched it with his hand
Now I’m ashamed to say it but he’s a lot like me
I want to believe it, Lord, but first I want to see
Oh, I’m looking for a miracle
Oh, I’m looking for a miracle
Oh, I’m looking for a miracle
And I know it’s just a matter of time
Oh, I’m looking for a miracle
Oh, I’m looking for a miracle
Oh, I’m looking for a miracle
And I know it’s just a matter of time

I'm Looking for a Miracle (переклад)

О, я шукаю чуда
О, я шукаю чуда
О, я шукаю чуда
І я знаю, що це лише справа часу
А тепер послухайте мене, лікарю, бізнес, яким ви займаєтесь
Ви, мабуть, бачили диво знову і знову
Якщо я можу залишити номер і наступний, який ви бачите
Якщо не завелика проблема, лікарю, зв’яжіться зі мною
О, я шукаю чуда
О, я шукаю чуда
О, я шукаю чуда
І я знаю, що це лише справа часу
Тепер послухайте мене, преподобний, усі ваші молитви
Напевно, вам сподобалося диво або два
Я незнайомець церкви, я маленьке ягнятко заблукало
Але якщо ви покажете мені чудо, я буду там щодня
О, я шукаю чуда
О, я шукаю чуда
О, я шукаю чуда
І я знаю, що це лише справа часу
Тепер Томас був сумнівним, і він не зрозумів
Він не повірить, доки не доторкнеться до нього рукою
Тепер мені соромно про це говорити але він дуже схожий на мене
Я хочу в вірити, Господи, але спочатку я хочу побачити
О, я шукаю чуда
О, я шукаю чуда
О, я шукаю чуда
І я знаю, що це лише справа часу
О, я шукаю чуда
О, я шукаю чуда
О, я шукаю чуда
І я знаю, що це лише справа часу