| Oh, the stars won’t come out if they know that you’re about
| О, зірки не з’являться, якщо знають, що ти про тебе
|
| 'Cause they couldn’t match the brightness of your eyes
| Тому що вони не могли зрівнятися з яскравістю ваших очей
|
| And oh, who am I? | І о, хто я? |
| Just an ordinary guy
| Звичайний хлопець
|
| Who tries his best to win me first prize
| Хто докладає всіх зусиль, щоб отримати мені перший приз
|
| Oh, my Candida, we could make it together
| О, моя Кандида, ми можемо встигнути разом
|
| But the further from here, girl, the better
| Але чим далі звідси, дівчино, тим краще
|
| Where the air is still fresh and still clean
| Де повітря досі свіже й чисте
|
| Oh, my Candida, take my hand and I’ll lead you
| О, моя Кандидо, візьми мою за руку, і я поведу тебе
|
| I promise you life will be sweeter
| Я обіцяю тобі, що життя буде солодшим
|
| It says so in my dreams
| Так говориться в моїх снах
|
| And, oh, this is bright, a Gypsy told me so last night
| І, о, це яскраво, циганка сказала мені так вчора ввечері
|
| Said she saw our children playing in the sunshine
| Сказала, що бачила, як наші діти граються на сонце
|
| And there were you and I, in a house, girl, it’s no lie
| І були ми з тобою в будинку, дівчино, це не брехня
|
| She said all these things by right were yours and mine
| Вона сказала, що всі ці речі по праву належали вам і моїм
|
| Oh, my Candida, we could make it together
| О, моя Кандида, ми можемо встигнути разом
|
| But the further from here, girl, the better
| Але чим далі звідси, дівчино, тим краще
|
| Where the air is still fresh and still clean
| Де повітря досі свіже й чисте
|
| Oh, my Candida, take my hand and I’ll lead you
| О, моя Кандидо, візьми мою за руку, і я поведу тебе
|
| I promise you life will be sweeter
| Я обіцяю тобі, що життя буде солодшим
|
| It says so in all of my dreams
| Так говориться у всіх моїх снах
|
| Oh oh oh oh …
| Ой ой ой...
|
| Oh, my Candida, we could make it together
| О, моя Кандида, ми можемо встигнути разом
|
| But the further from here, girl, the better
| Але чим далі звідси, дівчино, тим краще
|
| Where the air is still fresh and still clean
| Де повітря досі свіже й чисте
|
| Oh, my Candida, take my hand and I’ll lead you
| О, моя Кандидо, візьми мою за руку, і я поведу тебе
|
| I promise you life will be much much sweeter
| Я обіцяю тобі, що життя буде набагато солодшим
|
| It says so in all of my dreams | Так говориться у всіх моїх снах |