Переклад тексту пісні Blow On, Chilly Wind - Jesse Winchester

Blow On, Chilly Wind (оригінал)

They can talk and talk and talk about us
And smile when we go by
And I know that they’ve been talking 'bout us
By the look that is in their eyes
So we bid them a fine good morning
Let them get back to their fun
And we cuddle up a little bit closer
And we walk into the sun
Blow on, chilly wind
I’ve got a real high collar
That’s worth a many a dollar
So I don’t feel a thing
Tell me, can’t you feel the blessing on us?
We have a love that’s true
It’s a sword and shield this blessing on us
It’s a lamp to lead us through
Now the flame may weave and flicker
But the lamp burns on and on
'Cause we have a God who’s our Father
Yes, when others god’s are gone
Blow on, chilly wind
I’ve got a real high collar
That’s worth a many a dollar
So I don’t feel a thing
Blow on, chilly wind
I’ve got a real high collar
That’s worth a many a dollar
So I don’t feel a thing
So I don’t feel a thing

(переклад)

Вони можуть говорити, говорити і говорити про нас
І посміхайтеся, коли ми проходимо повз
І я знаю, що вони говорили про нас
По погляду в їхніх очах
Тож ми бажали їм доброго ранку
Нехай вони повернуться до своїх розваг
І ми пригортаємося трошки ближче
І ми йдемо на сонце
Подуй, холодний вітер
У мене справжній високий комір
Це коштує багато доларів
Тому я нічого не відчуваю
Скажіть мені, чи не відчуваєте ви на нас благословення?
Ми маємо справжнє кохання
Це меч і щит — це благословення на нас
Це лампа, яка веде нас
Тепер полум’я може плестись і мерехтіти
Але лампа горить і горить
Тому що у нас є Бог, який є нашим Батьком
Так, коли інших богів немає
Подуй, холодний вітер
У мене справжній високий комір
Це коштує багато доларів
Тому я нічого не відчуваю
Подуй, холодний вітер
У мене справжній високий комір
Це коштує багато доларів
Тому я нічого не відчуваю
Тому я нічого не відчуваю