Переклад тексту пісні So Cool - Jesse McCartney

So Cool (оригінал)

She don’t need diamonds and pearls
She sparkles all on her own
In a beauty incorporated, she’s the CEO
The hottest under the sun, tell by the way that she glows
I keep a picture in my pocket just so everyone knows
She’s the greatest of God’s creations
I’m so happy heaven made her
Topic of my conversation
She’s the picture of amazing
She’s so cool
My baby
So cool
She with it
So cool
And she knows it
(I love it and I swear she’s)
So cool
Puts it on me
So cool
On the daily
So cool
I go crazy
(I love it and I swear she’s)
So cool
Ooooh
I love it and I swear she’s
So cool, oooooh
I love it and I swear she’s so cool
Don’t need to pick up the keys
She takes me all over town
All of them dishes and menus that I can’t even pronounce
And at the end of the night when everythings shutting down
Under the covers her love is so good it’s turning me out
She’s the greatest of God’s creations
I’m so happy heaven made her
Topic of my conversation
She’s the picture of amazing
She’s so cool
My baby
So cool
She with it
So cool
And she knows it
(I love it and I swear she’s)
So cool
Puts it on me
So cool
On the daily
So cool
I go crazy
(I love it and I swear she’s)
So cool
Oooooh
I love it and I swear she’s
So cool, oooooh
I love it and I swear she’s so cool
Do you hear me, girl I’m talking to you
Can’t nobody do it better than you (oh)
And even when you’re with your crew
They all disappear standing next to you (she's so cool)
Girl I love your point of view
Say what you mean and you follow through (oh)
I think I wanna marry you
Tellin' everybody that my baby is
She’s so cool
My baby
So cool
She with it
So cool
And she knows it
(I love it and I swear she’s)
So cool
Puts it on me
So cool
On the daily
So cool
I go crazy
(I love it and I swear she’s)
So cool
Oooooh
I love it and I swear she’s
So cool, oooooh
I love it and I swear she’s so cool

(переклад)

Їй не потрібні діаманти та перли
Вона сяє сама по собі
Вона — генеральний директор
Найгарячіша під сонцем, скажи по тому, як вона світиться
Я тримаю фотографію у кишені, щоб усі знали
Вона найбільше з Божих творінь
Я такий щасливий, що небо зробило її
Тема мого розмови
Вона – дивовижна картина
Вона така крута
Моя дитина
Так кльово
Вона з ним
Так кльово
І вона це знає
(Мені це подобається, і я клянусь, що вона)
Так кльово
Накладає на мене
Так кльово
Щодня
Так кльово
Я божеволію
(Мені це подобається, і я клянусь, що вона)
Так кльово
Оооо
Мені це подобається, і я клянусь, що вона
Так круто, ооооо
Мені це подобається, і я клянусь, що вона така крута
Не потрібно брати ключі
Вона возить мене по всьому місту
Усе це страви та меню, які я навіть не можу вимовити
І в кінці ночі, коли все вимкнеться
Під ковдрою її любов настільки гарна, що мене виводить
Вона найбільше з Божих творінь
Я такий щасливий, що небо зробило її
Тема мого розмови
Вона – дивовижна картина
Вона така крута
Моя дитина
Так кльово
Вона з ним
Так кльово
І вона це знає
(Мені це подобається, і я клянусь, що вона)
Так кльово
Накладає на мене
Так кльово
Щодня
Так кльово
Я божеволію
(Мені це подобається, і я клянусь, що вона)
Так кльово
Ооооо
Мені це подобається, і я клянусь, що вона
Так круто, ооооо
Мені це подобається, і я клянусь, що вона така крута
Ти чуєш мене, дівчино, я з тобою розмовляю
Ніхто не може зробити це краще, ніж ви (о)
І навіть коли ви зі своєю командою
Вони всі зникають, стоячи поруч з тобою (вона така крута)
Дівчино, мені подобається твоя точка зору
Скажіть, що ви маєте на увазі, і виконайте (о)
Я думаю, що я хочу вийти за тебе заміж
Кажу всім, що моя дитина
Вона така крута
Моя дитина
Так кльово
Вона з ним
Так кльово
І вона це знає
(Мені це подобається, і я клянусь, що вона)
Так кльово
Накладає на мене
Так кльово
Щодня
Так кльово
Я божеволію
(Мені це подобається, і я клянусь, що вона)
Так кльово
Ооооо
Мені це подобається, і я клянусь, що вона
Так круто, ооооо
Мені це подобається, і я клянусь, що вона така крута