Переклад тексту пісні Anybody - Jesse McCartney

Anybody (оригінал)

She left me hangin' by a thread again
I stood there waiting like a fool for her
I never dreamed that I’d be in this place
But here I am all alone
It’s not the first time that she’s walked away
Changed all our plans within the blink of an eye
And looking back it’s always been the same
But I refused to see it all for what it was
Has anybody ever felt this way?
Has anybody been ripped apart?
Anybody give everything to the one they love?
Am I the only one left behind?
Am I the only one who hates goodbyes?
God, I know this can’t go on forever
I wonder if she ever thinks of me
And all the promises she swore to keep
Some nights I lay in bed just burning up
'Cause I know that she’s out with someone else
I was the one who gave up everything for her
When no one would listen I heard every word, oh
It took me so long to see that maybe I am better off alone
God, I know this can’t go on
All I wanna do is just move on
God, I know this can’t go on forever
Yeah, I know this won’t go on forever
God, I know this can’t go on forever
God, I know this can’t go on
All I wanna do is just move on
God, I know this can’t go on forever
Yeah, I know this won’t go on forever
God, I know this can’t go on forever

Anybody (переклад)

Вона знову залишила мене зависнутим
Я стояв там, як дурень, чекав на неї
Я ніколи не мріяв, що опинюся в цьому місці
Але тут я сама
Це не перший раз, коли вона пішла
Ми змінили всі наші плани за одну мить
І озираючись назад, завжди було те саме
Але я відмовився побачити все таким, яким воно було
Хтось коли-небудь відчував це?
Когось розірвали?
Хтось віддає все тому, кого любить?
Я єдиний, хто залишився позаду?
Я єдиний, хто ненавидить прощання?
Боже, я знаю, що це не може тривати вічно
Цікаво, чи думала вона про мене
І всі обіцянки, які вона поклялася виконувати
Деякі ночі я лежав у ліжку, просто догоряючи
Бо я знаю, що вона з кимось іншим
Я був тим, хто відмовився від усього заради неї
Коли ніхто не слухав, я чув кожне слово, о
Мені знадобилося так довго, щоб переконатися, що, можливо, мені краще бути одному
Боже, я знаю, що так не може тривати
Все, що я хочу – це просто рухатися далі
Боже, я знаю, що це не може тривати вічно
Так, я знаю, що це не триватиме вічно
Боже, я знаю, що це не може тривати вічно
Боже, я знаю, що так не може тривати
Все, що я хочу – це просто рухатися далі
Боже, я знаю, що це не може тривати вічно
Так, я знаю, що це не триватиме вічно
Боже, я знаю, що це не може тривати вічно