Переклад тексту пісні She's No You - Jesse McCartney

She's No You (оригінал)

They got a lotta girls who know they got it goin' on
But nothing's ever a comparison to you
Now can't you see that you're the only one I really want?
And everything I need is everything you do
Any girl walk by, don't matter
'Cause you're looking so much better
Don't ever need to get caught up in jealousy
She could be a supermodel
Every magazine, the cover
She'll never, ever mean a thing to me
She's no you (Oh, no)
You give me more than I could ever want
She's no you (Oh, no)
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you, she's no you
They got a lotta girls who dance in all the videos
But I prefer the way you do, the way you move
You're more than beautiful and I just wanna let you know
That all I ever need is what I got with you
Any girl walk by, don't matter
Every time, you're looking better
I think you're perfect, there ain't nothin' I would change
She could be a supermodel
Every magazine, the cover
She'll never, ever take my heart away
She's no you (Oh, no)
You give me more than I could ever want
She's no you (Oh, no)
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you, she's no you
No one's ever gonna get to me, oh
The way you do now, baby, can't you see
That you're the one, the only one
Who's ever made me feel this way?
Nothing's ever comin' even close, no
No one's ever been comparable to you
Oh, ooh, yeah
Ah, ah
I don't want nothin' I don't got
I don't need nothin' but you
I can't get more than you give me
So don't stop anything you do
You're all that, all that and then some
You know what, just what I need
And no girl, no place, nowhere
Could mean a thing to me
She's no you (Oh, no)
You give me more than I could ever want
She's no you (Oh, no)
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you (She's no you, girl)
She's no you
She's no you (They got a lotta girls who know they got it goin' on)
You give me more than I could ever want
She's no you (Now can't you see that you're the only one I really want?)
I'm satisfied with the one I got
'Cause you're all the girl that I ever dreamed
She's only a picture on a magazine
She's no you (She's no you)
She's no you (Girl)

(переклад)

У них є багато дівчат, які знають, що у них все йде
Але з тобою ніщо не можна порівняти
Тепер ти не бачиш, що ти єдиний, кого я дійсно хочу?
І все, що мені потрібно, це все, що ти робиш
Будь-яка дівчина проходить повз, не важливо
Тому що ти виглядаєш набагато краще
Ніколи не потрібно захоплюватися ревнощами
Вона могла б бути супермоделлю
Кожен журнал, обкладинка
Вона ніколи, ніколи нічого не буде для мене означати
Вона не ти (О, ні)
Ти даєш мені більше, ніж я міг би хотіти
Вона не ти (О, ні)
Я задоволений тим, який отримав
Тому що ти вся дівчина, про яку я мріяв
Вона лише фотографія в журналі
Вона не ти, вона не ти
У них є багато дівчат, які танцюють у всіх відео
Але я віддаю перевагу тому, як ти робиш, як ти рухаєшся
Ти більш ніж красива, і я просто хочу дати тобі знати
Все, що мені коли-небудь потрібно, це те, що я отримав з тобою
Будь-яка дівчина проходить повз, не важливо
Щоразу ти виглядаєш краще
Я думаю, що ти ідеальний, я б нічого не змінив
Вона могла б бути супермоделлю
Кожен журнал, обкладинка
Вона ніколи, ніколи не забере моє серце
Вона не ти (О, ні)
Ти даєш мені більше, ніж я міг би хотіти
Вона не ти (О, ні)
Я задоволений тим, який отримав
Тому що ти вся дівчина, про яку я мріяв
Вона лише фотографія в журналі
Вона не ти, вона не ти
До мене ніхто ніколи не дістанеться, о
Як ти зараз, дитино, ти не бачиш
Що ти один, єдиний
Хто змушував мене так відчувати?
Нічого ніколи не наближається навіть близько, ні
Ніхто ніколи не порівнювався з тобою
О, о, так
Ах ах
Я не хочу нічого, чого не маю
Мені нічого, крім тебе, не потрібно
Я не можу отримати більше, ніж ти мені даєш
Тому не припиняйте нічого, що робите
Ти все це, все те, а потім ще трохи
Знаєте що, саме те, що мені потрібно
І ні дівчини, ні місця, ніде
Може щось для мене означати
Вона не ти (О, ні)
Ти даєш мені більше, ніж я міг би хотіти
Вона не ти (О, ні)
Я задоволений тим, який отримав
Тому що ти вся дівчина, про яку я мріяв
Вона лише фотографія в журналі
Вона не ти (вона не ти, дівчино)
Вона не ти
Вона не ти (У них є багато дівчат, які знають, що у них це відбувається)
Ти даєш мені більше, ніж я міг би хотіти
Вона не ти (Тепер ти не бачиш, що ти єдиний, кого я дійсно хочу?)
Я задоволений тим, який отримав
Тому що ти вся дівчина, про яку я мріяв
Вона лише фотографія в журналі
Вона не ти (вона не ти)
Вона не ти (дівчина)