Переклад тексту пісні Right Back In The Water - Jesse McCartney

Right Back In The Water (оригінал)

I could tell by the look in her eyes
Maybe I’m just another one of her lies
'Cause I know we’ve been through this so many times
Still I’m here though I’m burning up inside
And I try to walk away but I keep telling myself
She’s the one for me
'Cause her love is so contagious
It keeps pulling me in
We were meant to be
And I can’t leave her so
We’re right back in the water
Oh we’re right back in the water
I could tell by the look in her eyes
All my friends keep telling me now’s the time
But I know
Just the notion saying goodbye
It breaks my heart, it tears me up inside
And I try to walk away but I keep telling myself
She’s the one for me
'Cause her love is so contagious
It keeps pulling me in
We were meant to be
And I can’t leave her so
We’re right back singing
Ooooh, ooooh c’mon, ooooh, ooooh c’mon
I wanna walk by but there is something that won’t let me singing
Ooooh, ooooh c’mon, ooooh, ooooh c’mon
She’s the one that’s always there
I could tell by the look in her eyes
Maybe I’m just another one of her lies
And I try to walk away but I keep telling myself
She’s the one for me
'Cause her love is so contagious
It keeps pulling me in
We were meant to be
And I can’t leave her so
We’re right back in the water
Oooh we’re right back in the water yeah

Right Back In The Water (переклад)

Я могла зрозуміти по вигляду її очей
Можливо, я просто ще одна з її брехні
Тому що я знаю, що ми пройшли через це багато разів
Я все одно тут, хоча згораю зсередини
І я намагаюся відійти, але не перестаю говорити собі
Вона для мене одна
Тому що її любов настільки заразна
Це продовжує втягувати мене
Ми мали бути такими
І я не можу залишити її такою
Ми знову у воді
О, ми знову у воді
Я могла зрозуміти по вигляду її очей
Усі мої друзі постійно говорять мені, що настав час
Але я знаю
Просто уявлення про прощання
Це розбиває моє серце, розриває мене зсередини
І я намагаюся відійти, але не перестаю говорити собі
Вона для мене одна
Тому що її любов настільки заразна
Це продовжує втягувати мене
Ми мали бути такими
І я не можу залишити її такою
Ми знову співаємо
Оооо, оооо давай, оооо, оооо давай
Я хочу пройти повз, але є щось, що не дозволяє мені співати
Оооо, оооо давай, оооо, оооо давай
Вона та, яка завжди поруч
Я могла зрозуміти по вигляду її очей
Можливо, я просто ще одна з її брехні
І я намагаюся відійти, але не перестаю говорити собі
Вона для мене одна
Тому що її любов настільки заразна
Це продовжує втягувати мене
Ми мали бути такими
І я не можу залишити її такою
Ми знову у воді
Ооо, ми знову у воді, так