Переклад тексту пісні Better with You - Jesse McCartney

Better with You (оригінал)

I know it’s ugly turning on the news
There’s people fighting over point of view
Sometimes it’s like there’s nothing left to lose
And I don’t know what to do
But I know it’s better with you
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
For every life there is a silent cry
For every day there is a darker night
Sometimes this life doesn’t treat us right
And I don’t know what to do
But I know it’s better with you
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
Wherever you are, it’s never as dark
Whenever I start slipping, you make all the difference
Been there from the start, no matter how hard
Whatever piece is missing, you know how to fix it
I was a wreck when you came along
When there was nothing left
You showed me the best
I’m still a mess but you hold on
Don’t know just why you do
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you
But I know I’m better with you

(переклад)

Я знаю, що негарно вмикати новини
Люди сваряться за точку зору
Іноді здається, що втрачати більше нічого
І я не знаю, що робити
Але я знаю, що з тобою краще
Я був аварією, коли ти прийшов
Коли вже нічого не залишилося
Ви показали мені найкраще
У мене все ще безлад, але ти тримайся
Не знаю, чому ви це робите
Але я знаю, що мені з тобою краще
Але я знаю, що мені з тобою краще
Але я знаю, що мені з тобою краще
Але я знаю, що мені з тобою краще
Для кожного життя є тихий плач
На кожен день є темніша ніч
Іноді це життя ставиться до нас неправильно
І я не знаю, що робити
Але я знаю, що з тобою краще
Я був аварією, коли ти прийшов
Коли вже нічого не залишилося
Ви показали мені найкраще
У мене все ще безлад, але ти тримайся
Не знаю, чому ви це робите
Але я знаю, що мені з тобою краще
Але я знаю, що мені з тобою краще
Але я знаю, що мені з тобою краще
Де б ви не були, ніколи не буде так темно
Коли я починаю ковзати, ви все змінюєте
Був там із самого початку, як би важко
Якого б елемента не вистачало, ви знаєте, як це виправити
Я був аварією, коли ти прийшов
Коли вже нічого не залишилося
Ви показали мені найкраще
У мене все ще безлад, але ти тримайся
Не знаю, чому ви це робите
Але я знаю, що мені з тобою краще
Але я знаю, що мені з тобою краще
Але я знаю, що мені з тобою краще