Переклад тексту пісні Leavin' - Jesse McCartney

Leavin' (оригінал)

Hey baby girl
I’ve been watching you all day
Man that thing you got behind you is amazing
You make me want to take you out and let it rain
I know you got a man but this is what you should say
Why don’t you tell him that I’m leavin' never looking back again
You found somebody who does it better than he can
No more making you cry
No more them gray skies
Girl we flying on a g-5, g-5
And we’re leavin' never to come back again
So call your shawty you tell him you found a new man
The one who’s so so fly
The one to keep you high
Have you singing all night, like that
Now if I talk it girl, you know that I will walk it out
Man I’ll put my money money where my mouth is Cause you’re the baddest little thing that I’ve ever seen
So I’m gonna ask you one time if you got a man
Don’t stress, don’t stress, don’t stress
Just tell him to the left left left
Don’t stress, don’t stress, don’t stress
Cause we gone & we gone & we gone
No stress, no stress, no stress
Girl you deserve nothing but the best
No stress, no stress, no stress
Girl you need to tell him…

Leavin' (переклад)

Гей, дівчинка
Я спостерігав за тобою цілий день
Чоловіче, те, що у вас за спиною, чудово
Ви змушуєте мене бажати вивести вас і пустити дощ
Я знаю, що у вас є чоловік, але це те, що ви повинні сказати
Чому б тобі не сказати йому, що я більше ніколи не озираюся назад
Ви знайшли когось, хто робить це краще, ніж він
Більше не треба плакати
Немає більше їх сірого неба
Дівчинка, ми літаємо на g-5, g-5
І ми ніколи не повертаємося назад
Тож зателефонуйте своєму малюкові, щоб сказати йому, що знайшли нового чоловіка
Той, хто так так летить
Той, щоб тримати вас високо
Ти всю ніч так співаєш
Тепер, якщо я заговорю це , дівчино, ви знаєте, що я відмовлюсь
Чоловіче, я покладу свої гроші туди, де мій рот, тому що ти найгірша дрібниця, яку я коли-небудь бачив
Тому я спитаю вас одного разу, чи є у вас чоловік
Не напружуйся, не напружуйся, не напружуйся
Просто скажіть йому ліворуч ліворуч
Не напружуйся, не напружуйся, не напружуйся
Тому що ми пішли, ми пішли й пішли
Ні стресу, ні стресу, ні стресу
Дівчино, ти не заслуговуєш нічого, крім найкращого
Ні стресу, ні стресу, ні стресу
Дівчино, тобі потрібно сказати йому…