Переклад тексту пісні Right Where You Want Me - Jesse McCartney

Right Where You Want Me (оригінал)

Girl
There’s somethin' 'bout me that you oughta know
I’ve never felt the need to lose control
Always held on back and played it slow
But not this time
Baby don’t be gentle
I can have a little pain
Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately
I could use
A little time alone with you
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me right where you want me Woo hoo
Right where you want me Whoa whoa
Girl
I’m gonna let you have your way with me When you move like that it’s hard to breathe
I never thought that it could be like this
But I was wrong
Baby don’t be gentle
I can have a little pain
Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately
I could use
A little time alone with you
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me right where you want me Can’t explain it How you swept me off my feet
Unexpectidly
In slow motion
My imagination’s gonna try to keep my body still
Oh, I can hardly stand the the thrill
Yeah
Well, baby don’t be gentle
I can have a little pain
Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately
I could use
A little time alone with you
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me right where you want me Baby take me on a journey
I’ve been thinkin lately (oh yeah)
I can use
A little time alone with you (a little time alone with you)
Crazy, let’s do something maybe
Please don’t take your time
You’ve got me (whoa whoa)
You’ve got me Right where you want me

Right Where You Want Me (переклад)

дівчина
Є дещо про мене, що ти маєш знати
Я ніколи не відчував потреби втрачати контроль
Завжди тримався на спині та грав повільно
Але не цього разу
Дитина, не будь ніжною
Мені може трохи боліти
Крихітко, візьми мене в подорож
Останнім часом я думав
Я міг би використати
Трохи часу наодинці з тобою
Божевільний, давай, можливо, щось зробимо
Будь ласка, не поспішайте
Ви привели мене саме туди, куди хочете Вау-у-у
Саме там, де ти хочеш, ой ой
дівчина
Я дозволю тобі мати свій шлях зі мною Коли ти так рухаєшся, важко дихати
Я ніколи не думав, що це може бути таким
Але я помилився
Дитина, не будь ніжною
Мені може трохи боліти
Крихітко, візьми мене в подорож
Останнім часом я думав
Я міг би використати
Трохи часу наодинці з тобою
Божевільний, давай, можливо, щось зробимо
Будь ласка, не поспішайте
Ти привів мене туди, куди хочеш, Не можу пояснити, Як ти збив мене з ніг
Неочікувано
У уповільненому темпі
Моя уява намагатиметься утримати моє тіло нерухомим
Ой, я ледве терплю хвилювання
так
Ну, дитинко, не будь ніжним
Мені може трохи боліти
Крихітко, візьми мене в подорож
Останнім часом я думав
Я міг би використати
Трохи часу наодинці з тобою
Божевільний, давай, можливо, щось зробимо
Будь ласка, не поспішайте
Ти привів мене саме туди, куди хочеш, Крихітко, візьми мене у подорож
Останнім часом я думав (о так)
Я можу використовувати
Трохи часу наодинці з тобою (трохи часу наодинці з тобою)
Божевільний, давай, можливо, щось зробимо
Будь ласка, не поспішайте
Ти мене взяв (ой, ой)
Ви маєте мене саме там, де хочете