Переклад тексту пісні New Stage - Jesse McCartney

New Stage (оригінал)

Been there, done that
Young kid with a family on his back
Long road late nights
Strange cities
Red ropes.
All smiles
Playing shows where the crowds screaming my name
How could I complain?
But everything I thought I wanted
It don’t make me feel the same
The little things I thought meant nothing
Are suddenly the things I crave
So get me out of this club
Where the music’s too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safe
I’m in a whole new stage
Standing on a whole new stage
Sweet talk, long hikes
Slow drives through the canyon late at night
Fresh air, no phone
That’s livin
Call mom, call dad
And talk about all the troubles that we had
And that there’s time for new beginnings
I’ve got everything I wanted
But it don’t make me feel the same
Cause all the things I thought meant nothing
Are suddenly the things I crave
So get me out of this club
Where the musics too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safeI’m in a whole new stage
Standing on a whole new stage
So get me out of this club
Where the musics too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safe
I’m in a whole new stage
So get me out of this club
Where the musics too loud
And the faces don’t change
I don’t need to chase girls
Cause I found the right one
And I’m keepin her safe
I’m in a whole new place
Standing on a whole new stage
Standing on a whole new stage

New Stage (переклад)

Був там зробив те
Маленька дитина з сім’єю за спиною
Довга дорога пізно вночі
Дивні міста
Червоні мотузки.
Усі посмішки
Гра показує, де натовп кричить моє ім’я
Як я можу поскаржитися?
Але все, що я думав, я хочу
Це не змушує мене відчувати те саме
Дрібниці, які я вважав, нічого не означають
Раптом це те, чого я жадаю
Тож витягніть мене з цього клубу
Де занадто голосна музика
І обличчя не змінюються
Мені не потрібно ганятися за дівчатами
Тому що я знайшов правильний
І я тримаю її в безпеці
Я на зовсім новому етапі
Стоїть на цілком новій сцені
Милі розмови, довгі походи
Повільно їде каньйоном пізно вночі
Свіже повітря, без телефону
Це життя
Подзвони мамі, подзвони татові
І розповісти про всі проблеми, які ми були
І що є час для нових починань
У мене є все, що я бажав
Але це не змушує мене відчувати те саме
Тому що всі речі, які я вважав, нічого не означають
Раптом це те, чого я жадаю
Тож витягніть мене з цього клубу
Де занадто гучна музика
І обличчя не змінюються
Мені не потрібно ганятися за дівчатами
Тому що я знайшов правильний
І я захищаю її, я на цілком новому етапі
Стоїть на цілком новій сцені
Тож витягніть мене з цього клубу
Де занадто гучна музика
І обличчя не змінюються
Мені не потрібно ганятися за дівчатами
Тому що я знайшов правильний
І я тримаю її в безпеці
Я на зовсім новому етапі
Тож витягніть мене з цього клубу
Де занадто гучна музика
І обличчя не змінюються
Мені не потрібно ганятися за дівчатами
Тому що я знайшов правильний
І я тримаю її в безпеці
Я в цілком новому місці
Стоїть на цілком новій сцені
Стоїть на цілком новій сцені