Переклад тексту пісні My Baby - Jesse McCartney

My Baby (оригінал)

She steps to the groove, her body in tune
She stops the whole room, she got to everybody
The red of her lips, so hard to resist
The curve to her hips, I gotta tell somebody
I’m helplessly falling into your eyes like whoa
I’m hopelessly in love for the first time like whoa
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby
My baby
She throws me a sigh, a wink in her smile
I stopped and I died, could she be looking at me
With nothing to prove, she’s makin' her move
And as she walked through, leaned in to tell me somethin'
I’m helplessly falling into your eyes like whoa (whoa)
I’m hopelessly in love for the first time like whoa (whoa)
Gotta make ya my baby (yeah)
Wanna make ya my baby (ooh)
Gotta make ya my baby (yeah)
Wanna make ya my baby (my baby)
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
My baby
She took my hand and led me 'cross the dance floor
Everybody’s watching like oh no
The kind of girl you could only ever pray for
All the cameras flashing like oh no no no no
And as we left together
She whispered something soft and sweet so right
She said «I'd love to love you all through the night»
I’m helplessly falling into your eyes like whoa (whoa whoa)
I’m hopelessly in love for the first time like whoa
Gotta make ya my baby (gotta make ya mine)
Wanna make ya my baby (gotta make ya mine, ooh)
Gotta make ya my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby (gotta make ya mine)
Wanna make ya my baby
Gotta make ya my baby (gonna make ya mine)
Wanna make ya my baby (gonna make ya mine)
My baby
Gotta make ya- my baby
Wanna make ya- my baby
Gotta make ya- my baby
Wanna make ya my baby
Gotta make ya- my baby
Wanna make ya- my baby
Gotta make ya- my baby
My baby

(переклад)

Вона крокує до канавки, її тіло в тонусі
Вона зупиняє всю кімнату, вона дісталася всіх
Червоні її губи, тому важко встояти
Мушу комусь сказати, що вигин до її стегон
Я безпорадно впадаю в твої очі, як вау
Я вперше безнадійно закоханий
Я маю зробити тебе моєю дитиною
Хочу зробити тебе моєю дитиною
Я маю зробити тебе моєю дитиною
Хочу зробити тебе моєю дитиною
Я маю зробити тебе моєю дитиною
Хочу зробити тебе моєю дитиною
Я маю зробити тебе моєю дитиною
Моя дитина
Вона зітхає мені, підморгує в усмішці
Я зупинився і помер, чи могла вона на мене дивитися
Не маючи нічого доводити, вона робить свій крок
І коли вона проходила, нахилилася, щоб сказати мені щось
Я безпорадно впадаю в твої очі, як вау (вау)
Я безнадійно закоханий у перший раз, як вау (вау)
Я маю зробити тебе моєю дитиною (так)
Хочу зробити тебе моєю дитиною (ох)
Я маю зробити тебе моєю дитиною (так)
Хочу зробити тебе моєю дитиною (моєю дитиною)
Я маю зробити тебе моєю дитиною
Хочу зробити тебе моєю дитиною
Я маю зробити тебе моєю дитиною
Хочу зробити тебе моєю дитиною
Моя дитина
Вона взяла мене за руку і повела через танцпол
Усі дивляться, як ні
Дівчина, за яку можна тільки молитися
Усі камери блимають начебто о ні ні ні ні
І коли ми вийшли разом
Вона прошепотіла щось ніжне й солодке, так правильно
Вона сказала: «Я б хотіла любити тебе всю ніч»
Я безпорадно падаю в твої очі, як воу (вау, воу)
Я вперше безнадійно закоханий
Зробити тебе моєю дитиною (маєш зробити тебе моєю)
Хочу зробити тебе моїм дитиною (маєш зробити тебе своєю, ооо)
Я маю зробити тебе моєю дитиною
Хочу зробити тебе моєю дитиною
Зробити тебе моєю дитиною (маєш зробити тебе моєю)
Хочу зробити тебе моєю дитиною
Я маю зробити тебе моєю дитиною (зроблю тебе моєю)
Хочу зробити тебе моєю дитиною (зроблю тебе своєю)
Моя дитина
Я маю зробити тебе - моя дитина
Хочу зробити тебе - моєю дитиною
Я маю зробити тебе - моя дитина
Хочу зробити тебе моєю дитиною
Я маю зробити тебе - моя дитина
Хочу зробити тебе - моєю дитиною
Я маю зробити тебе - моя дитина
Моя дитина